Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Педагогика. Вопросы теории и практикиФилологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:   Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2015. № 2. С. 119-125. ISSN 1993-5552.
РАЗДЕЛ: Педагогические науки
Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

КЛАССИФИКАЦИИ МОДЕЛЕЙ МЕЖКУЛЬТУРНОЙ КОМПЕТЕНЦИИ

Черняк Надежда Валерьевна
г. Москва


Аннотация. Статья содержит результаты обзора шестидесяти четырех моделей межкультурной компетенции ученых из тринадцати стран. В целях систематизации информации о существующих моделях использовался теоретический метод классификации. Во-первых, модели межкультурной компетенции разделяются на универсальные и культурно-специфичные. Во-вторых, они сгруппированы по характеру взаимоотношений структурных компонентов модели. В-третьих, классификация делит модели межкультурной компетенции по профессиональной принадлежности ее обладателей. Систематизация информации о существующих моделях межкультурной компетенции проведена с целью создания исследовательской традиции.
Ключевые слова и фразы: межкультурная компетенция, модель межкультурной компетенции, классификация моделей, etic и emic подходы, межкультурная дидактика, intercultural competence, model of intercultural competence, classification of models, etic and emic approaches, intercultural didactics.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

 

Список литературы:
  1. Апальков В. Г., Сысоев П. В. Компонентный состав межкультурной компетенции // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2008. Вып. 8 (64). С. 89-93.
  2. Верещагин Е. М., Костомаров В. Г. Язык и культура: лингвострановедение в преподавании русского языка как иностранного. 4-е изд., перераб. и доп. М.: Рус. яз., 1990. 246 с.
  3. Волкова Е. В. Формирование межкультурной компетенции средствами интерактивных технологий в клубной общности лингвокультурологической направленности: автореф. дисс. … к. пед. н.: 13.00.05. СПб., 2013. 26 с.
  4. Герасимова И. Г. Структура межкультурной компетенции // Известия Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена. 2008. № 67. C. 59-62.
  5. Дигина О. Л. Формирование межкультурной коммуникации студентов гуманитарных вузов: на примере изучения иностранного языка: дисс. … к. пед. н.: 13.00.08. Магнитогорск, 2005. 168 с.
  6. Дикова Е. С. Методика формирования межкультурной профессиональной коммуникативной компетенции студентов на материале рекламных текстов: немецкий язык, неязыковой вуз: дисс.. к. пед. н.: 13.00.02. Иркутск, 2010. 216 с.
  7. Елизарова Г. В. Формирование межкультурной компетенции студентов в процессе обучения иноязычному общению: дисс. … д. пед. н.: 13.00.02. СПб., 2001. 371 с.
  8. Желтова Е. П. Развитие межкультурной компетенции студентов технического университета в процессе изучения иностранного языка: дисс. … к. пед. н.: 13.00.08. Магнитогорск, 2006. 228 с.
  9. Карнышев А. Д. Личность и межкультурная компетентность // Психология в экономике и управлении. 2009. № 2. С. 99-106.
  10. Корнеева Л. И. Межкультурная компетентность как условие успешной профессиональной деятельности российских менеджеров // Вестник УГТУ - УПИ. 2004. № 10. С. 54-61.
  11. Кузьмина Н. В. Методы исследования педагогической деятельности. Л.: Издательство Ленинградского университета, 1970. 114 с.
  12. Купавская А. С. Развитие этнокультурной компетентности подростка методом социально-психологического тренинга: дисс. … к. психол. н.: 19.00.05. М., 2008. 159 с.
  13. Леонтович О. А. Россия и США. Введение в межкультурную коммуникацию: учеб. пособие. Волгоград: Перемена, 2003. 399 с.
  14. Наролина В. И. Межкультурная коммуникативная компетентность как интегративная способность межкультурного общения специалиста [Электронный ресурс] // Психологическая наука и образование: электронный журнал. 2010. № 2. URL: http://psyjournals.ru/psyedu_ru/2010/n2/27817.shtml (дата обращения: 14.01.2014).
  15. Новикова Л. А. Развитие межкультурной компетентности студентов педагогического университета на основе использования телекоммуникационных технологий: дисс. … к. пед. н.: 13.00.08. Омск, 2007. 226 с.
  16. Пассов Е. И. Методология методики: теоретические методы исследования. Елец: МУП "Типография" г. Ельца, 2011. Кн. 3. 634 с.
  17. Почебут Л. Г. Теория межкультурной коммуникативной компетентности // Наукові праці. Соціологія. 2012. Вип. 172. Т. 184. C. 14-18.
  18. Прокопова М. В. Межкультурные детерминанты развития интерактивной компетенции // Теория языка и межкультурная коммуникация. 2008. № 1 (3). С. 66-71.
  19. Птицына И. Ф. Педагогические условия формирования межкультурной компетенции вторичной языковой личности студентов: на материале изучения японского языка и культуры: дисс.. к. пед. н.: 13.00.01. Якутск, 2008. 214 с.
  20. Рот Ю., Коптельцева Г. Межкультурная коммуникация. Теория и тренинг: учебно-методическое пособие. М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2006. 223 с.
  21. Садохин А. П. Введение в теорию межкультурной коммуникации: учебное пособие. М.: Альфа-М; ИНФРА-М, 2009. 288 с.
  22. Соколова Н. Г., Сафонова В. В. Обучение студентов педагогического колледжа технологии социокультурного анализа УМК по английскому языку для начальной школы // Культуроведческие аспекты языкового образования: сборник научных трудов / под ред. В. В. Сафоновой. М.: Еврошкола, 1998. С. 66-79.
  23. Стефаненко Т. Г. Этнопсихология: учебник для вузов. 4-е изд., испр. и доп. М.: Аспект Пресс, 2009. 368 с.
  24. Терехова Т. А., Большаков О. Б. Отечественные концептуальные модели межкультурной компетентности // Психология в экономике и управлении. 2011. № 1. С. 93-105.
  25. Утехина А. Н. Межкультурная дидактика: монография / под ред. Т. И. Зелениной. М.: ФЛИНТА; Наука, 2011. 280 с.
  26. Филонова В. В. Компонентный состав моделей межкультурной компетенции // Вестник Тамбовского университета. Серия: Гуманитарные науки. 2013. Вып. 4 (120). С. 247-251.
  27. Цветкова С. Е. Структура и содержание межкультурной коммуникативной компетенции специалиста в сфере экономики и управления // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2009. Т. 15. С. 164-170.
  28. Штрауб Ю. Межкультурная компетенция: некоторые теоретические комментарии и гуманистическая перспектива // Диалог культур и партнерство цивилизаций: становление глобальной культуры: X Международные Лихачевские научные чтения (13-14 мая 2010 г.). СПб.: СПбГУП, 2010. Т. 1. Доклады / науч. ред. А. С. Запесоцкий. С. 260-264.
  29. Abe H., Wiseman R. L. A Cross-Cultural Confirmation of the Dimensions of Intercultural Effectiveness // International Journal of Intercultural Relations. 1983. Vol. 7. P. 53-67.
  30. Antonenko T. A. Stimulating Intercultural Intellectual Capabilities in Intercultural Communication: Testing an Innovative Course Design: a dissertation. Amsterdam, the Netherlands: Universiteit van Amsterdame, 2010. 215 p.
  31. Arasaratnam L. A. Intercultural Communication Competence: Development and Empirical Validation of a New Model: paper presented at the annual meeting of the International Communication Association. New Orleans, LA, 2004. 38 p.
  32. Barmeyer C. I. Interkulturelles Management und Lernstile: Studierende und F?hrungskr?fte in Frankreich, Deutschland und Qu?bec. Frankfurt a. M. - New York: Campus Verlag, 2000. 379 S.
  33. Bartel-Radic A. La comp?tence interculturelle: ?tat de l’art et perspectives // Management international / International Management / Gesti?n Internacional. 2009. № 13 (4). P. 11-26.
  34. Bennett M. J. A Developmental Approach to Training for Intercultural Sensitivity // International Journal of Intercultural Relations. 1986. № 10. P. 179-196.
  35. Bennett M. J. Considering the Measurement of Cultural Phenomena and Intercultural Competence: a working paper presented at an academic seminar on the "Construction and Measurement of Cultural Orientations / Intercultural Competencies" at Humboldt University, Berlin, March 30, 2004, and as a keynote address to the 11th Conference of the Nordic Network for Intercultural Communication "The Intercultural Perspective in a Multicultural World", Kristiansand, Norway, November 26-28, 2004 / ed. by Eilef Gard and Birte Simonsen. Kristiansand: Universitetet i Agder, 2008. P. 9-17.
  36. Berardo K. Intercultural Competence: A Synthesis and Discussion of Current Research and Theories: an Area Studies project. Bedfordshire, England, the UK: The University of Luton, 2005. 35 p.
  37. Bolten J. Interkulturelle Kompetenz. Erfurt: Th?ringer Landeszentrale f?r politische Bildung, 2007. 124 S.
  38. Brathwaite A. C., Majumdar B. Evaluation of a Cultural Competence Educational Programme // Issues and Innovations in Nursing Education. 2006. № 53 (4). P. 470-479.
  39. Byram M. S. Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon - Philadelphia - Toronto - Sydney - Johannesburg: Multilingual Matters, Ltd., 1997. 124 p.
  40. Campinha-Bacote J., Yahle T., Langenkamp M. The Challenge of Cultural Diversity for Nurse Educators // The Journal of Continuing Education in Nursing. 1996. № 27 (2). P. 59-64.
  41. Castiglioni I. Constructing Intercultural Competence in Italian Social Service and Healthcare Organisations. Pedagogical Design, Effectiveness Research, and Alternative Visions for Promoting Ethnorelativism: academic dissertation to be publicly discussed. Jyv?skyl?, Finland: University of Jyv?skyl?, 2013. 121 p.
  42. Chen G.-M. Relationships of the Dimensions of Intercultural Communication Competence: paper adopted from PhD dissertation and presented at the 79th Annual Meeting of the Eastern Communication Association, April 17 - May 1, 1988, Baltimore, Maryland, the USA. 41 p.
  43. Chen G.-M., Miike Y. The Ferment and Future of Communication Studies in Asia: Chinese and Japanese Perspectives // China Media Research. 2006. № 2 (1). P. 1-12.
  44. Chen G.-M., Starosta W. J. Intercultural Communication Competence: A Synthesis // Communication Yearbook. 1996. № 19. P. 353-383.
  45. Deardorff D. K. The Identification and Assessment of Intercultural Competence as a Student Outcome of Internationalization at Institutions of Higher Education in the United States: a dissertation in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Education. Raleigh, North Carolina, the USA: North Carolina State University, 2004. 337 p.
  46. Dervin F. Assessing Intercultural Competence in Language Learning and Teaching: A Critical Review of Current Efforts // New Approaches to Assessment in Higher Education. Bern: Peter Lang, 2010. P. 157-173.
  47. Dirks D. The Quest for Organizational Competence: Japanese Management Abroad // MIR: Management International Review. 1995. Vol. 35. Special Issue 2. P. 75-90.
  48. Fantini A. E. A Central Concern: Developing Intercultural Competence // SIT Occasional Papers Series: Addressing Intercultural Education, Training & Service. Brattleboro, Vermont, the USA, 2000. P. 25-33.
  49. Francis B., Jean-Fran?ois B. Teaching French as a Second Language to Chinese Students: Instructional Staff Adaptation and Intercultural Competence Development // International Journal of Intercultural Relations. 2010. № 34. P. 561-570.
  50. Gertsen M. C. Intercultural Competence and Expatriates // International Journal of Human Resource Management. 1990. Vol. 1. Issue 3. P. 341-362.
  51. Gudykunst W. B. Bridging Differences: Effective Intergroup Communication. London: SAGE Publications, Inc., 2004. 448 p.
  52. Gullahorn J. T., Gullahorn J. E. An Extension of the U-Curve Hypothesis // Journal of Social Issues. 1962. № 3. P. 33-47.
  53. Hajek C., Giles H. New Directions in Intercultural Communication Competence: the Process Model // Handbook of Communication and Social Interaction Skills. Mahwah, N. J., 2003. P. 935-957.
  54. Hall E. T. Beyond Culture. New York: Doubleday, 1976. 298 p.
  55. Hammer M. R. The Intercultural Development Inventory (IDI): An Approach for Assessing and Building Intercultural Competence // Contemporary Leadership and Intercultural Competence: Understanding and Utilizing Cultural Diversity to Build Successful Organizations. Thousand Oaks, CA: Sage, 2008. P. 245-259.
  56. Hunter B., White G. P., Godbey G. C. What Does It Mean to Be Globally Competent? // Journal of Studies in Intercultural Education. 2006. № 10. P. 267-285.
  57. Imahori T. T., Lanigan M. L. Relational Model of Intercultural Communication Competence // International Journal of Intercultural Relations. 1989. Vol. 13. P. 269-286.
  58. Jirwe M., Gerrish K., Emami A. The Theoretical Framework of Cultural Competence // Journal of Multicultural Nursing and Health. 2006. № 12 (3). P. 6-16.
  59. Johnson J. P., Lenartowicz T., Apud S. Cross-Cultural Competence in International Business: Toward a Definition and a Model // Journal of International Business Studies. 2006. № 37. P. 525-543.
  60. Kealey D. J. The Challenge of International Personnel Selection // Handbook of Intercultural Training. Thousand Oaks, California: Sage, 1996. P. 81-105.
  61. Ker?iene? K., Savanevic?iene? A. Defining and Understanding Organization Multicultural Competence // Engineering Economics. 2005. № 2 (42). P. 45-52.
  62. Kupka B., Everett A., Wildermuth S. The Rainbow Model of Intercultural Communication Competence: A Review and Extension of Existing Research // Intercultural Communication Studies. 2007. Vol. XVI. Issue 2. P. 18-36.
  63. Leiba-O'Sullivan S. The Distinction between Stable and Dynamic Cross-Cultural Competencies: Implications for Expatriate Trainability // Journal of International Business Studies. 1999. Vol. 30. № 4. P. 709-725.
  64. Lipponen K. What Is Intercultural Communication Competence in the Context of the European Parliament?: Perceptions about the Required Intercultural Skills from the Perspective of Finnish Members of the European Parliament: a pro gradu thesis. Jyv?skyl?, Finland: The University of Jyv?skyl?, 2005. 136 p.
  65. Luka I. Development of Students’ Intercultural Competence at the Tertiary Level // Polish Journal of Applied Psychology. 2007. Vol. 5 (1). P. 97-111.
  66. Matveev A. V., Milter R. G. The Value of Intercultural Competence for Performance of Multicultural Teams // Team Performance Management. 2004. Vol. 10. № 5/6. P. 104-111.
  67. Messner W., Sch?fer N. Advancing Intercultural Competencies for Global Collaboration // Globalization of Professional Services: Innovative Strategies, Successful Processes, Inspired Talent Management, and First-Hand Experiences. Heidelberg: Springer, 2012. P. 189-202.
  68. Neuliep J. W. Intercultural Communication: A Contextual Approach. Thousand Oaks, Calif.: Sage Publications, 2009. 415 p.
  69. Nishida H. Japanese Intercultural Communication Competence and Cross-Cultural Adjustment // International Journal of Intercultural Relations. 1985. Vol. 9. P. 247-269.
  70. Prechtl E., Davidson L. A. Intercultural Competence and Assessment: Perspectives from the INCA Project // Handbook of Intercultural Communication. Berlin - New York: Mounton De Gruyter, 2007. P. 467-490.
  71. Purnell L. D., Paulanka B. J. Transcultural Health Care. A Culturally Competent Approach. Philadelphia, 2003. 376 p.
  72. Rathje S. Intercultural Competence: The Status and Future of a Controversial Concept // Language and Intercultural Communication. 2007. Vol. 7. № 4. P. 254-266.
  73. R?sch H. Mit Jim Knopf im heutigen China - Interkulturelle Kommunikation lehren an einer chinesischen Universit?t // Tourismus Journal. 2003. № 7. Heft 4. S. 523-542.
  74. Sheridan E. Intercultural Leadership Competences for U.S. Business Leaders in the New Millennium: a dissertation in partial fulfillment of the requirements for the Degree of Doctor of Management in Organizational Leadership. Phoenix, Arizona, the United States: The University of Phoenix, 2005. 202 p.
  75. Spitzberg B. H. A Model of Intercultural Communication Competence // Intercultural Communication: a reader. Belmont, 1997. P. 379-391.
  76. Spitzberg B. H., Changnon G. Conceptualizing Intercultural Competence // The SAGE Handbook of Intercultural Competence. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, Inc., 2009. P. 1-51.
  77. Stier J. Internationalisation, Ethnic Diversity and the Acquisition of Intercultural Competencies // Intercultural Education. 2003. № 14 (1). P. 77-92.
  78. Sue D. W. Multidimensional Facets of Cultural Competence // The Counseling Psychologist. 2001. Vol. 29. № 6. P. 790-821.
  79. Takai J., Ota H. Assessing Japanese Interpersonal Communication Competence // The Japanese Journal of Experimental Social Psychology. 1994. Vol. 33. № 3. P. 224-236.
  80. Thomas A. Interkulturelle Handlungskompetenz - Schl?sselkompetenz f?r die moderne Arbeitswelt // Arbeit. 2006. № 15 (2). S. 114-125.
  81. Ting-Toomey S., Chung L. C. Understanding Intercultural Communication. Los Angeles, California: Roxbury Publishing Company, 2005. 404 p.
  82. Ting-Toomey S., Kugori A. Facework Competence in Intercultural Conflict: An Updated Face-Negotiation Theory // International Journal of Intercultural Relations. 1998. Vol. 22. № 2. P. 187-225.
  83. V?rhegyi V., Nann S. Framework Model for Intercultural Competences [Электронный ресурс]. URL: http://www.intercultool.eu/framework.pdf (дата обращения: 14.01.2014).
  84. Zimmermann K. Intercultural Competence as a Success Factor of Virtual Multicultural Teams - A Case Study on the Team Effectiveness of Global HR Teams: Master’s thesis. Jyv?skyl?, Finland: University of Jyv?skyl?, 2010. 118 p.

Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2017 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru