СТРУКТУРА И СЕМАНТИКА ОПИСАНИЙ МЕСТНОСТИ В ДРЕВНЕРУССКОМ ТЕКСТЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПАМЯТНИКОВ XI-XVII ВЕКОВ)
Пилипенко Наталья Викторовна
Владимирский государственный университет имени Александра Григорьевича и Николая Григорьевича Столетовых
Аннотация. Статья посвящена структуре и семантике одного из самых распространенных видов дескрипции (описания) в древнерусском тексте - описания местности. Автор рассматривает описания местности в двух аспектах: формально-грамматическом и содержательно-тематическом, что позволяет выявить границы дискретных единиц, которые лежат в основе описаний местности, а также проследить их лексическое наполнение. В результате анализа материала данные единицы были отнесены к формульным конструкциям.
Ключевые слова и фразы: описание, дескрипция, описание местности, дескриптивный словесный ряд, дескриптивный элемент, номинативный элемент, description, description of place, descriptive verbal row, descriptive element, nominative element
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Адрианова-Перетц В. П. Путешествия XVI в. // История русской литературы: в 10-ти т. М. - Л., 1945. Т. 2. Ч. 1. С. 514-515.
Александрия / подгот. текста и пер. Е. И. Ванеевой // Памятники литературы Древней Руси. Вторая половина XV века / сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева. М., 1982. С. 22-173.
Волкова Т. Ф. "Казанская история" и троицкие литературные памятники о взятии Казани (к вопросу об историко-литературных особенностях "Казанской истории") // Труды Отдела древнерусской литературы. Л.: Наука (Ленинградское отделение), 1981. Т. 36. С. 242-250.
Галицко-Волынская летопись / подгот. текста и пер. О. П. Лихачевой // Памятники литературы Древней Руси: XIII век / сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева. М., 1981. С. 236-425.
Данилов В. В. О жанровых особенностях древнерусских хождений // Труды Отдела древнерусской литературы. М. - Л.: Изд-во Академии наук СССР, 1962. Т. 18. С. 21-37.
Житие Сергия Радонежского / подгот. текста Д. М. Буланина, пер. М. Ф. Антоновой и Д. М. Буланина // Памятники литературы Древней Руси. XIV - середина XV века / сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева. М., 1981. С. 256-428.
Легенда о граде Китеже / подгот. текста и пер. Н. В. Понырко // Памятники литературы Древней Руси: XIII век / сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева. М., 1981. С. 210-227.
Летописная повесть о Куликовской битве [Электронный ресурс]. URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx? tabid=4981 (дата обращения: 02.02.2017).
Лопарев Х. М. Хождение Трифона Коробейникова / под ред. X. М. Лопарева // Православный Палестинский сборник. СПб., 1889. Т. 9. Вып. 3. С. 1-103.
Пилипенко Н. В. Дескриптивный словесный ряд как минимальная единица древнерусского текста (на материале памятников XI-XVII веков) // Научный диалог. 2016. № 12 (60). С. 145-160.
Пилипенко Н. В. Описание явлений природы в древнерусском тексте (на материале памятников XI-XVII веков) // Научный диалог. 2016. № 5 (53). С. 72-85.
Пименова М. Вас. Красотою украси: выражение эстетической оценки в древнерусском тексте. СПб.: Филологический факультет СПбГУ; Владимир: ВГПУ, 2007. 415 с.
Пименова М. Вас. Способы организации древнерусского текста и выражение оценки // Вестник Волгоградского государственного университета. 2016. Т. 15. № 2. С. 17-24.
Повесть временных лет / подгот. текста О. В. Творогова // Памятники литературы Древней Руси. Начало русской литературы. XI - начало XII века / сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева. М., 1978. С. 23-279.
Повесть о Псково-Печерском монастыре [Электронный ресурс]. URL: http://lib.pushkinskijdom.ru/Default.aspx? tabid=4562 (дата обращения: 19.12.2016).
Свиридова Л. О. Утопический образ Индии в древнерусских письменных памятниках // Вестник Русской христианской гуманитарной академии. 2008. Т. 1. № 1. С. 107-113.
Семенкин А. К. Традиции древнерусского жанра паломнических хождений в романе Н. А. Полевого "Клятва при гробе Господнем" // Филология и культура. 2013. № 2 (32). С. 233-236.
Федорова И. В. "Хождение Трифона Коробейникова" в изданиях XVIII века // Труды Отдела древнерусской литературы. СПб., 2004. Т. 55. С. 358-364.
"Хождение" игумена Даниила / подгот. текста и пер. Г. М. Прохорова // Памятники литературы Древней Руси. XII век / сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева. М., 1980. С. 25-116.
Чудо Георгия о змие / подгот. текста и пер. В. В. Колесова // Памятники литературы Древней Руси. XIII век / сост. и общ. ред. Л. А. Дмитриева и Д. С. Лихачева. М., 1981. С. 520-530.
English
