ОБРАЗ ИНОСТРАНЦА В ФОЛЬКЛОРНОМ И ХУДОЖЕСТВЕННОМ ТЕКСТАХ, ЛИТЕРАТУРНОМ АНЕКДОТЕ XVIII-XIX ВЕКОВ И СОВРЕМЕННОМ АНЕКДОТЕ
Панова Е. П., Тюменцева Елена Владимировна
Волгоградский государственный технический университет
Аннотация. Статья посвящена анализу образа иностранца в русском языковом сознании на материале фольклорных текстов (лирических песен), текстов художественной литературы (А. Грибоедов, А. С. Пушкин, П. П. Ершов), литературных анекдотов XVIII-XIX веков и современных анекдотов.
Ключевые слова и фразы: образ иностранца в русском языковом сознании, фольклорные тексты, тексты художественной литературы, литературные анекдоты, image of foreigner in Russian language consciousness, folklore texts, texts of fiction, literary jokes
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Байбурин А. К. Жилище в обрядах и представлениях восточных славян. - Л.: Наука, 1983. - 188 с.
Бахтин М. М. Проблемы поэтики Достоевского. - М.: Советский писатель, 1963. - 364 с.
Бахтин М. М. Творчество Франсуа Рабле и народная культура средневековья и Ренессанса. - М.: Художественная литература, 1965. - 528 с.
Ершов П. П. Конек-горбунок // Сказки русских писателей. - М.: ЭКСМО, 2006. - 608 с.
Караулов Ю. Н. Роль прецедентных текстов в структуре и функционировании языковой личности // Научные традиции и новые направления в преподавании русского языка и литературы: Доклады советской делегации на VI конгрессе МАПРЯЛ. - М.: Русский язык, 1986. - С. 105-126.
Макаров В. И., Матвеева Н. П. От Ромула до наших дней: Словарь лексических трудностей художественной литературы. - М.: Былина, 1993. - 368 с.
Ожегов С. И., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений. - М.: АЗЪ, 1995. - 928 с. - 3-е изд., стереотипное.
Пушкин А. С. Арап Петра Великого // Пушкин А. С. Полное собрание сочинений в 17 т. - М.: Воскресенье, 1995. - Т. 8. - Кн. 1. - 496 с.
Пушкин А. С. Сказка о мертвой царевне и семи богатырях // Сказки русских писателей. - М.: ЭКСМО, 2006 - 608 с.
Русский литературный анекдот конца XVIII - XIX века / Вступ.ст. Е. Курганова; Сост. и примеч. Е. Курганова и Н. Охотина; Худож. Г. Клодт. - М.: Худож. лит., 1990. - 270 с.
Слышкин Г. Г. От текста к символу: лингвокультурные концепты прецедентных текстов в сознании и дискурсе. - М.: Academia, 2000. - 128 с.
Собрание народных песен П. В. Кириевского. - Тула: Приок. кн. изд-во, 1986. - 462 с.
Фразеологический словарь русского литературного языка: В 2 т. / Сост. А. И. Федоров. - М.: Цитадель, 1997. - Т. 1: А-М; Т. 2: Н-Я.
English
