ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКАЯ СИНОНИМИЯ В СОВРЕМЕННОЙ ТАТАРСКОЙ ПРОЗЕ
Денмухаметова Эльвира Николаевна
Казанский государственный университет
Аннотация. В статье рассматриваются вопросы синонимии фразеологических единиц на материале произведений татарских писателей, дается сравнительный анализ фразеологизмов, используемых классиками татарской литературы и молодыми писателями. Исследования позволяют выявить структурные и смысловые изменения фразеологизмов, состоящих в синонимических отношениях, которые связаны с психологическими и ментальными особенностями человека.
Ключевые слова и фразы: синонимия фразеологических единиц, произведения татарских писателей, сравнительный анализ фразеологизмов, структурные и смысловые изменения фразеологизмов, психологические и ментальные особенности человека, synonymy of phraseological units, works of Tatar writers, comparative analysis of phraseological units, structural and semantic changes of phraseological units, psychological and mental features of man
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арсентьева, Е. Ф. Фразеология и фразеография в сопоставительном аспекте / Е. Ф. Арсентьева. - Казань: Казан. гос. ун-т, 2006. - 172 с.
Багаутдинова, Г. А. Отражение внутреннего мира человека в фразеологических единицах антропоцентрической направленности / Г. А. Багаутдинова // Сопоставительная филология и полилингвизм. - Казань: Школа, 2005. - С. 36-38.
Кунин, А. В. Основные понятия английской фразеологии как лингвистической дисциплины и создание англо-русского фразеологического словаря: Дис…. д-ра филол. наук / А. В. Кунин. - М., 1964. - 1229 с.
Сафиуллина, Ф. С. Татарча-русча фразеологик с?злек / Ф. С. Сафиуллина. - Казан: М?гариф, 2001. - 335 с.
Ханбикова, Ш. Х., Сафиуллина, Ф. С. Синонимнар с?злеге / Ш. Х. Ханбикова, Ф. С. Сафиуллина. - Казан: Х?тер, 1999. - 256 б.
English
