Колодкина Елена Николаевна
Университет Джен Шу, Тайвань Кафедра прикладных иностранных языков
Аннотация. В статье рассматриваются синестетические переносы из области вкуса в другие сферы сенсориума. В рамках термина "синестетическая метафора" наряду с традиционными переносами ощущение"ощущение исследуется синестезия ощущение"эмоция. Анализ полученных результатов позволяет сделать вывод о необходимости более широкой трактовки принципа иерархической дистрибуции.
Ключевые слова и фразы: синестетические переносы, сферы сенсориума, синестетическая метафора, синестезия, принцип иерархической дистрибуции, synesthetic transfers, spheres of sensorium, synesthetic metaphor, synesthesia, principle of hierarchical distribution
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бардовская А. А. Различные подходы к исследованию синестезии // Психолингвистические исследования: слово и текст. Тверь, 2002.
Воронин С. В. Основы фоносемантики. Л.: Изд-во Ленингр. ун-та, 1982. 244 с.
Колодкина Е. Н. Зрительная синестетическая метафора с компонентом цвето- и светообозначением в современном русском языке // Вестник факультета русского языка и литературы университета китайской культуры. Тайбэй, 2007. Вып. 10.
Кузнецова Э. В. Лексическая система: классы слов как явления лексической парадигматики [Электронный ресурс]. URL: http://www.nspu.net/fileadmin/library/books/2/web/xrest/article/leksika/antonim/kuz_art01.htm Русская литература: от Нестора до Маяковского. М.: ДиректМедиа, 2003 (CD-ROM).
Эко У. Отсутствующая структура. Введение в семиологию. CПб.: Петрополис, 1998. 432 с.
Bretones-Callejas C. Synaesthesia: The Feeling of Words // Cognitive Psychopathology. 2005. № 2.
Cytowic R. E. Touching Tastes, Seeing Smells - and Shaking up Brain Science // Cerebrum. 2002. № 4 (3).
Day S. Synaesthesia and Synaesthetic Metaphors [Электронный ресурс] // Psyche: An Interdisciplinary Journal of Research on Consciousness. 1996. № 2 (32). URL: http://psyche.cs.monash.edu.au/v2/psyche-2-32-day.html
Ibaretxe-Antunano I. Metaphorical Mappings in the Sense of Smell // Metaphor in Cognition / R. Gibbs,
G. Steen. Amsterdam: John Benjamins, 1999.
Lakoff G. The Contemporary Theory of Metaphor // Metaphor and Thought / A. Ortony. Cambridge, 1993.
Ullmann S. Semantics. An Introduction to the Science of Meaning. Oxford: Oxford Univ. Press, 1962. 408 p.
Ullmann S. The Principles of Semantics. Glasgow, 1957. 230 p.
English
