КОНТЕКСТУАЛЬНАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ ТРАНСПОЗИЦИИ ВРЕМЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ ГЛАГОЛА В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Рузиев Яраш Бозорович Самаркандский государственный институт иностранных языков
Аннотация. Данная статья посвящена переносному употреблению (или транспозиции) временных форм глагола в немецком языке, выявлению их парадигматических и синтагматических значений в контексте употребления, а также соотношению временной характеристики глагольного действия с моментом речи и определённой точкой отсчета.
Ключевые слова и фразы: транспозиция; парадигматика; синтагматика; временные формы; глагольное действие; грамматическое время; объективное время; лексические элементы; реляционное значение.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмоторщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Москальская О. И. Грамматика текста. М.: Высшая школа, 1981. 183 с.
Engel U. Deutsche Grammatik. 3., korrigierte Auflage. Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1996. 888 S.
Franсke W. Einfuhrung in die Sprachwissenschaft. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2006. VIII. 380 S.
Gloning T. Bedeutung, Gebrauch und sprachliche Handlung. Ansatze und Probleme einer handlungstheoretischen Sicht. Tubingen: Niemeyer, 1996. XII. 401 S.
Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. 17. Auflage. Leipzig e.a.: Langenscheidt; Verlag Enzyklopadie, 1996. 736 S.
Hentschel E., Weydt H. Handbuch der deutschen Grammatik. 4., urchgesehene Auflage. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007.
Muller-Alfred T. Deutsche Grammatik. Dusseldorf: ECON, 2007. 255 S.
Schmidt W. Grundfragen der deutschen Grammatik. Eine Einfuhrung in die funktionale Sprachlehre. Berlin: Volk und Wissen, 1995. 323 S.
Weber H. Grammatisch-semantische Felder der deutschen Sprache der Gegenwart. Tubingen: C. Winter, 1986. 484 S.
Weinrich H. Tempus. Besprochene und erzahlte Welt. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1994. 440 S.
English
