КОНТЕКСТУАЛЬНАЯ ОБУСЛОВЛЕННОСТЬ ТРАНСПОЗИЦИИ ВРЕМЕННОГО ЗНАЧЕНИЯ ГЛАГОЛА В НЕМЕЦКОМ ЯЗЫКЕ
Рузиев Яраш Бозорович
Самаркандский государственный институт иностранных языков
Аннотация. Данная статья посвящена переносному употреблению (или транспозиции) временных форм глагола в немецком языке, выявлению их парадигматических и синтагматических значений в контексте употребления, а также соотношению временной характеристики глагольного действия с моментом речи и определённой точкой отсчета.
Ключевые слова и фразы: транспозиция, парадигматика, синтагматика, временные формы, глагольное действие, грамматическое время, объективное время, лексические элементы, реляционное значение, transposition, paradigmatics, syntagmatics, temporal forms, verbal action, grammatical tense, objective time, lexical elements, relational meaning
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Москальская О. И. Грамматика текста. М.: Высшая школа, 1981. 183 с.
Engel U. Deutsche Grammatik. 3., korrigierte Auflage. Heidelberg: Julius Groos Verlag, 1996. 888 S.
Franсke W. Einfuhrung in die Sprachwissenschaft. Hamburg: Helmut Buske Verlag, 2006. VIII. 380 S.
Gloning T. Bedeutung, Gebrauch und sprachliche Handlung. Ansatze und Probleme einer handlungstheoretischen Sicht. Tubingen: Niemeyer, 1996. XII. 401 S.
Helbig G., Buscha J. Deutsche Grammatik. 17. Auflage. Leipzig e.a.: Langenscheidt; Verlag Enzyklopadie, 1996. 736 S.
Hentschel E., Weydt H. Handbuch der deutschen Grammatik. 4., urchgesehene Auflage. Berlin-New York: Walter de Gruyter, 2007.
Muller-Alfred T. Deutsche Grammatik. Dusseldorf: ECON, 2007. 255 S.
Schmidt W. Grundfragen der deutschen Grammatik. Eine Einfuhrung in die funktionale Sprachlehre. Berlin: Volk und Wissen, 1995. 323 S.
Weber H. Grammatisch-semantische Felder der deutschen Sprache der Gegenwart. Tubingen: C. Winter, 1986. 484 S.
Weinrich H. Tempus. Besprochene und erzahlte Welt. Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1994. 440 S.
English
