Гутарева Надежда Юрьевна
Томский политехнический университет
Аннотация. В основе помыслов и действий инициатора лести - свой кровный интерес и обеспечение социальных потребностей (богатство, власть, престиж), его отношение к людям основано на возможности использования их в своих корыстных интересах. В коммуникативных актах лести адресант, используя кодированные знаки языка, преследует цель информировать адресата неправильно. При этом происходит процесс наибольшего расхождения между интенциональной и финальной прагматикой одного и того же сообщения у адресанта и адресата. Итак, объектам лести льстит уже то, что их считают достойными лести.
Ключевые слова и фразы: лесть, объект лести, инициатор лести, адресат, этимологический анализ, flattery, flattery object, flattery initiator, addressee, etymological analysis
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
1. В мире афоризмов: сборник афоризмов: в 2-х т. / отв. ред. Л. К. Тарасова. Томск: Томсувенир, 1998. 384 с.
Вайнрих Х. Лингвистика лжи // Язык и моделирование социального взаимодействия. М.: Высшая школа, 1987. 319 с.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка. М.: Русский язык, 2005. 683 с.
Зализняк А. А., Шмелев А. Д. Льстить: семантическая эволюция и актуальная полисемия // Логический анализ языка: между ложью и фантазией / отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2008. С. 660-667.
Здравомыслов А. Г., Лапин Н. И. Общая социология: хрестоматия. М.: Высшая школа, 2006. 783 с.
Ларошфуко Ф. Афоризмы. СПб.: Речь, 1971. 160 с.
Леонтьев В. В. "Похвала", "лесть" и "комплимент" в структуре английской языковой личности: дисс. … канд. филолог. наук. Волгоград, 1999. 207 с.
Мед Н. Г. Моделирование этической оценки "лживый человек" в испанском языке (в сравнении с другими романскими языками) // Логический анализ языка: между ложью и фантазией / отв. ред. Н. Д. Арутюнова. М.: Индрик, 2008. С. 559-567.
Новый завет и псалтирь. L.: National Publishing Company, 2006. 126 с.
Петелина Е. С. Средства выражения и контексты функционирования высказываний похвалы и лести в английском языке: дисс. … канд. филолог. наук. Пятигорск, 1988. 197 с.
English
