ФЕНОМЕН ПРЕПОЗИТИВНОГО РЕМАТИЧЕСКОГО ПОДЛЕЖАЩЕГО В АНГЛИЙСКОЙ НАУЧНОЙ И ТЕХНИЧЕСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ
Хлабутина Любовь Алексеевна
Национальный исследовательский Томский политехнический университет
Аннотация. Исследуются конструкции с препозитивным (в позиции до сказуемого) рематическим подлежащим в функциональном стиле научной и технической литературы. Обосновывается их теоретический статус, дается общая характеристика средств его идентификации.
Ключевые слова и фразы: рематическое подлежащее, критерии ремы, фразоначальная рема, научная и техническая литература, актуальное членение предложения, прямой порядок слов, rhematic subject, rheme criteria, phrase beginning rheme, scientific and technical literature, sentence actual segmentation, direct word order
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.
Список литературы:
Пумпянский А. Л. Информационная роль порядка слов в научной и технической литературе. М.: Наука, 1974. 247 с.
Хлабутина Л. А. Препозитивное предикатное подлежащее в английской научной и технической литературе: дисс. … канд. филол. наук. Калинин, 1985. 150 с.
Firbas J. Non-Thematic Subjects in Contemporary English: a Contribution to the Problem of Central and Peripheral Phenomena in the System of Functional Sentence Perspective // Travaux linguistiques de Prague. Prague: Academia, 1966. P. 239-256.
Weil H. De l'ordre des mots dans les langues anciennes comparees aux langues modernes: questions de grammaire generale. Paris: Vieweg, 1879. 101 p.