СТАРШЕЕ ПОКОЛЕНИЕ В НАЦИОНАЛЬНОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ (НА ПРИМЕРЕ ОБРАЗА "БАБУШКА / Х?ГШЭН ЭЖЫ")
Жалсанова Жаргалма Баиновна
Национальный исследовательский университет "Высшая школа экономики"
Аннотация. Статья посвящена вопросу этнокультурной специфики языкового сознания. В работе представлены результаты свободного ассоциативного эксперимента, рассматривается образ "х?гшэн эжы / бабушки" в языковом сознании русских и бурят, владеющих бурятским языком, а также бурят, для которых родным языком является русский.
Ключевые слова и фразы: языковое сознание, свободный ассоциативный эксперимент, национально-культурная специфика, language consciousness, free associative experiment, national-cultural specificity
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Басаева К. Д. Семья и брак у бурят. Улан-Удэ: Бурятское книжное изд-во, 1991. 192 с.
Белянин В. П. Психолингвистика. М., 2005. С. 126-135.
Буряты / отв. ред. Л. Л. Абаева, Н. В. Жуковская. М.: Наука, 2004. 633 с.
Горошко Е. И. Интегративная модель свободного ассоциативного эксперимента. Харьков - М.: Изд. группа "РА - Каравелла", 2001. 320 с.
Дондокова Л. Ю. Положение женщины в бурятском обществе во второй половине XIX - начале XX вв.: дисс. … канд. истор. н. Улан-Удэ, 2002. 186 с.
Залевская А. А. Психолингвистические исследования. Слово. Текст: избранные труды. М., 2005. С. 53-54.
Караулов Ю. Н. Показатели национального менталитета в ассоциативно-вербальной сети // Языковое сознание и образ мира / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: ИЯ РАН, 2000. С. 191-206.
Мужики и бабы: мужское и женское в русской традиционной культуре: иллюстр. энциклопедия / Д. Б. Баранов, О. Г. Баранова, Т. А. Зимина и др. СПб.: Искусство-СПБ, 2005. 688 с.
Тарасов Е. Ф. Межкультурное общение - новая онтология анализа языкового сознания // Этнокультурная специфика языкового сознания. М.: ИЯ РАН, 2003. С. 7-22.
Тарасов Е. Ф., Тарасова М. Е. Исследование ассоциативных полей представителей разных культур // Ментальность россиян / под общ. ред. И. О. Дубова М.: Фирма "Имидж-контакт", 1997. С. 253-277.
Уфимцева Н. В. Язык, языковое сознание и образ мира // Вестник МГЛУ. Серия "Лингвистика". М., 2004. Вып. 483. Языковое сознание и межкультурная коммуникация. С. 5-10.
English
