ФУНКЦИОНАЛЬНО-СТИЛИСТИЧЕСКАЯ НАГРУЗКА ВОЗВРАТНО-УСИЛИТЕЛЬНЫХ МЕСТОИМЕНИЙ В СОВРЕМЕННОМ АНГЛИЙСКОМ ДИАЛОГЕ
Маковкина Наталья Васильевна
Ставропольский государственный университет
Аннотация. В статье раскрываются особенности функционирования английских возвратно-усилительных местоимений в современном диалоге с учетом его характерных черт. Данный разряд местоимений в английской диалогической речи может выступать в качестве субститутов личных местоимений с выраженной эмоциональной окраской и ослабленным лексическим значением или стилистически нейтральных единиц с доминантным денотативным значением.
Ключевые слова и фразы: диалог, возвратно-усилительные местоимения, личные местоимения, сема возвратности, экспрессивность, функция, денотативное и коннотативное значения, dialogue, reflexive-intensifying pronouns, personal pronouns, seme of reflexivity, expressiveness, function, denotative and connotative meanings
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык. М.: Флинта; Наука, 2009. 384 с.
Биренбаум Я. Г. Английские возвратные и усилительные местоимения // Иностранный язык в школе. 1983. № 5. С. 14-17.
Бузаров В. В. Диалогическая речь как самостоятельная коммуникативная подсистема литературного языка // Вестник ПГЛУ. 2002. № 4. С. 29-30.
Бузаров В. В. Основы синтаксиса английской разговорной речи. М.: КРОН-ПРЕСС, 1998. 366 с.
Вейхман Г. Н. Новое в грамматике современного английского языка. М.: Астрель; АСТ, 2006. 542 с.
Жигадло В. Н., Иванова И. П., Иофик Л. Л. Современный английский язык. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. 350 с.
Иванова И. П., Бурлакова В. В., Почепцов Г. Г. Теоретическая грамматика современного английского языка. М.: Высшая школа, 1981. 285 с.
Иванова И. П., Чахоян Л. П., Беляева Т. М. История английского языка. СПб.: Аквалон, 2006. 560 с.
Плоткин В. Я. Грамматические системы в английском языке. Кишинев: Штиинца, 1975. 128 с.
English
