ФРАЗЕОЛОГИЧЕСКИЕ СИНОНИМЫ В ЭПОСЕ ОЛОНХО И. Г. ТИМОФЕЕВА-ТЕПЛОУХОВА "СТРОПТИВЫЙ КУЛУН КУЛЛУСТУУР"
Готовцева Лина Митрофановна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
Аннотация. В статье речь идёт об одном из стилистических средств, которыми дополняется синтаксический параллелизм – синонимах; анализируются фразеологические синонимы якутского языка, извлечённые из текста эпоса олонхо И. Г. Тимофеева-Теплоухова "Строптивый Кулун Куллустуур". Автор делит их на равнозначные, идеографические, контекстуальные, стилистические; выявляет их стилистические функции; рассматривает парадигматические отношения между компонентами фразеологических единиц.
Ключевые слова и фразы: фразеологическая единица, синтаксический параллелизм, фразеологический синоним, парадигматические отношения, антоним, phraseological unit, syntactic parallelism, phraseological synonym, paradigmatic relations, antonym
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Богатырев П. Г. Язык фольклора // Вопросы языкознания. 1973. № 5. С. 106-116.
Винокур Т. Г. Закономерности стилистического использования языковых единиц. М.: Наука, 1980. 237 с.
Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. М.: Изд-во АН СССР. 1959. Т. 1. 1280 стлб.
Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. М.: Изд-во АН СССР. 1959. Т. 3. 3858 стлб.
Роббек Л. В. Функционально-семантические особенности языка олонхо (лексикографический аспект): дисс. … к. филол. н. М., 2009. 179 с.
Строптивый Кулун Куллустуур. Якутское олонхо. М.: Наука, 1985. 607 с.
Толковый словарь якутского языка / общ. ред. П. А. Слепцов. Новосибирск: Наука, 2004. Т. 1. 677 с.
Толковый словарь якутского языка / общ. ред. П. А. Слепцов. Новосибирск: Наука, 2006. Т. 3. 842 с.
Толковый словарь якутского языка / общ. ред. П. А. Слепцов. Новосибирск: Наука, 2010. Т. 7. 520 с.
Толковый словарь якутского языка / общ. ред. П. А. Слепцов. Новосибирск: Наука, 2011. Т. 8. 571 с.
Толковый словарь якутского языка / общ. ред. П. А. Слепцов. Новосибирск: Наука, 2012. Т. 9. 628 с.
Якутско-русский фразеологический словарь / сост. А. Г. Нелунов. Новосибирск: Изд-во СО РАН, 2002. Т. 2. 418 с.
English
