ВЕРБАЛЬНАЯ РЕАЛИЗАЦИЯ СОЦИОМОРФНОЙ МЕТАФОРЫ СО СФЕРОЙ-МИШЕНЬЮ "ЕВРОСОЮЗ" В БРИТАНСКИХ СМИ
Соловьева Анна Сергеевна
Уральский федеральный университет им. первого Президента России Б. Н. Ельцина
Аннотация. Статья рассматривает социоморфную (социальную) метафору, используемую в британских СМИ, со сферой-мишенью Евросоюз. Материалом для исследования послужили британские периодические издания. Автор анализирует основные метафорические модели, основанные на понятийных сферах социальной субсферы - милитарная метафора, метафора игры, спорта и театра. Данная группа представлена следующими фреймами: "военные действия и вооружение", "начало войны и ее итоги", "виды спорта", "итоги соревнований".
Ключевые слова и фразы: СМИ, метафора, картина мира, социоморфная метафора, метафорическая модель, субсфера, фрейм, слот, mass media, metaphor, picture of the world, social-morphic metaphor, metaphoric model, subsphere, frame, slot
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Будаев Э. В. Постсоветская действительность в метафорах российской и британской прессы. Нижний Тагил, 2007. 149 с.
Будаев Э. В. Чудинов А. П. Метафора в политической коммуникации. М., 2008. 247 с.
Гаджиев К. С. Политическая наука. М., 1994. 397 с.
Каданцева Г. И. Заимствованная метафорика спортивного происхождения // Альманах современной науки и образования. Тамбов: Грамота, 2012. № 11 (66). C. 80-82.
Калашникова Л. В. Метафора - мощный лингвистический инструмент, преобразующий действительность в мир воображаемый // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 3 (10). C. 69-72.
Костомаров В. Г. Русский язык на газетной полосе. М., 1971. 268 с.
Чудинов А. П. Динамика моделей концептуальной метафоры // Говорящий и слушающий: языковая личность, текст, проблемы обучения. СПб., 2001. 227 с.
Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург, 2003. 248 с.
Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000): монография. Екатеринбург, 2001. 233 с.
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса. Волгоград, 2000.
The Financial Times [Электронный ресурс]. URL: http://www.ft.com/home/uk (дата обращения: 02.04.12).
The Guardian [Электронный ресурс]. URL: http://www.guardian.co.uk/ (дата обращения: 24.07.12).
The Telegraph [Электронный ресурс]. URL: http://www.telegraph.co.uk/ (дата обращения: 17.11.11).
English
