Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:	Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2013. № 5. Ч. 1. С. 205-207.
РАЗДЕЛ:	Филологические науки
Порядок опубликования статей \| Показать содержание номера \| Показать все статьи раздела \| Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

БИБЛЕЙСКИЙ СЮЖЕТ О САМСОНЕ В ТВОРЧЕСТВЕ ТАТАРСКОГО ПОЭТА-СУФИЯ АБУЛЬМАНИХА КАРГАЛЫЙ

Хасавнех Алсу Ахмадулловна
Институт языка, литературы и искусства им. Г. Ибрагимова Академии наук Республики Татарстан

Аннотация. В статье приводится сопоставительный анализ суфийского по содержанию рассказа А.Каргалый "О Шамсун-батыре и его корыстолюбивой жене" с библейской версией повествования о Самсоне. Основное внимание уделяется яркой авторской интерпретации данного сюжета татарским автором. Примечательно то, что Каргалый в отступлениях акцентирует внимание читателя на этической и назидательной сторонах рассказа.

Ключевые слова и фразы: суфизм, Каргалый, библейский сюжет, Самсон, Шамсун, литературная интерпретация, Sufism, Kargalyi, biblical plot, Samson, Shamsun, literary interpretation

Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

Список литературы:

Гыйбр?тле хик?ятл?р // Кулъязмаларны басмага ?зерл??че, х?зерге ?д?би телг? к?чер?че ??м р?ссам-биз??че Н??ип Н?ккаш-Исм?гыйль. Казан: Татар. кит. н?шр., 2004. 174 б.
Каргалый ?. Т?р?ем?и ха?и ?белм?них ?л-Бист?ви ?с-С?гыйди. Казан: Казан ун-ны? табгыхан?се, 1889. 34 б.
Мухаммад Ю. Х. Энциклопедия суфизма / пер. с араб. М.: Изд. дом "Ансар", 2005. 479 с.
Сибгатуллина ?. Татар ?д?биятында суфичылык (чыганаклар, тематика ??м ?анр ?зенч?лекл?ре): филол. ф. д-ры.. дисс. Алабуга, 2000. 380 б.
Хольмстрем И. Н. Стратегия интерпретации французского поэтического текста // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2013. № 3 (21). Ч. 1. С. 187–190.
Gardet L. Karama // The Encyclopaedia of Islam. New Edition. Leiden: E. J. Brill, 1997. Vol. IV.

Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель