ФЕНОМЕН ЖЕНСКОЙ ПОЭЗИИ (НА ПРИМЕРЕ ЛИРИКИ ОСЕТИНСКОЙ ПОЭТЕССЫ ЗИНАИДЫ ХОСТИКОЕВОЙ)
Хетагурова Кристина Инарбековна
Северо-Осетинский государственный педагогический институт
Аннотация. Феномен женской поэзии в статье рассматривается на примере лирики первой осетинской поэтессы Зинаиды Хостикоевой. Описываются пути творческих достижений яркой, самобытной, одарённой личности. Подчёркивается необходимость дальнейшего изучения её творчества, переложения стихотворений поэтессы на русский язык, так как настоящий смысл её творческого наследия остаётся скрытым от широкого читателя.
Ключевые слова и фразы: женская поэзия, феномен, оригинальность, творческий путь, судьба незаурядной личности, национальный колорит, women’s poetry, phenomenon, originality, creative way, outstanding personality’s fate, national flavor
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Абуашвили А. Б. За строкой лирики. М.: Советский писатель, 1989. 208 с.
Бестауты Г. Чызджы з?рд? // Советский Иристон. 1968. 7 февр.
Кодзати А. М. Я пришла, чтобы петь… // Литературная Осетия. 1975. № 46.
Левый И. Искусство перевода. М.: Прогресс, 1974. 398 с.
Хостикоева З. А. // Песнь, мечта и любовь: поэтессы Советского Союза / сост. М. В. Завадская. М.: Детская литература, 1969. Кн. 1. 438 с.
Хостикоева З. А. Песнь водопада: стихотворения. М.: Советский писатель, 1981. 72 с.
Хостикоева З. А. Святость: стихотворения. Владикавказ: Ир, 1998. 256 с.
Цыбулевский А. По ту сторону подстрочника // Дом под чинарами: сб. Тбилиси: Мерани, 1974. 243 с.
Чибирова М. Л. Художественный перевод и проблема национального колорита. Владикавказ, 2006. 156 с.
English
