Хазагеров Георгий Георгиевич, Щемелева Елена Юрьевна
Южный федеральный университет
Аннотация. В статье рассматривается феномен литературного языка в условиях тоталитаризма. Работа содержит новый на сегодняшний день подход к изучению тоталитарной культуры, когда акцент сделан не на идеологии, а на реальном функционировании массовой пропаганды. Цель – выявление влияния такового функционирования на судьбу русского литературного языка. Делается вывод о контрпродуктивности пропаганды вследствие ее беспрецедентной интенсивности и о неизбежном размывании литературного языка и его жаргонизации как о дальнем следствии происходящих в советское время процессов.
Ключевые слова и фразы: литературный язык, кодификация, советский, риторика, пропаганда, жаргонизация языка, literary language, codification, soviet, rhetoric, propaganda, jargon words inclusion into language
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Богданов К. Риторика ритуала. Советский социалект в этнолингвистическом освещении // Антропологический форум. 2008. № 8. С. 302-303.
Будаев Э. В., Чудинов А. П. Лингвистическая советология. Екатеринбург: Урал. гос. пед. инст., 2009. 274 с.
Вежбицка А. Антитоталитарный язык в Польше: механизмы языковой самообороны // Вопросы языкознания. 1993. № 4. С. 37-53.
Винокур Г. О. Избранные работы по русскому языку. М.: Учпедгиз, 1959. 492 с.
Горнфельд А. Г. Новые слова и старые словечки. Петроград: Колос, 1922. 64 с.
Ковалевская Е. Г. История русского литературного языка. М.: Просвещение, 1978. 384 с.
Крысин Л. П. Литературный язык // Крысин Л. П. Социолингвистические аспекты изучения современного русского языка. М.: Наука, 1989. С. 176-184.
Лассан Э. Дискурс власти и инакомыслия в СССР: когнитивно-риторический анализ. Вильнюс: Изд-во Вильнюсского ун-та, 1995. 232 с.
Матезиус В. О необходимости стабильности литературного языка // Пражский лингвистический кружок. М.: Прогресс, 1967. С. 378-394.
Мещерский Н. А. История русского литературного языка. Л.: Изд-во Ленинградского ун-та, 1981. 279 с.
Найшуль В. А. Откуда суть пошли реформы [Электронный ресурс]. URL: http://polit.ru/article/2004/04/21/vaucher/ (дата обращения 15.03.2013).
Никитин О. В. Жизнь и судьба Афанасия Матвеевича Селищева [Электронный ресурс] // Слово. Филология. URL: //http://www.portal-slovo.ru/philology/42394.php (дата обращения 15.03.2013).
Паперный В. Культура "Два". М.: Новое литературное обозрение, 1996. 384с.
Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке, с осознанием их корней. Изд. 9-е и доп. В. Кошкаревым. М.: Типография Е. Гербек, 1899. 476 с.
Романенко А. П. Канцелярит: риторический аспект (о книге К. И. Чуковского "Живой как жизнь") // Риторика. 1997. № 1 (4). С. 95-102.
Романенко А. П. Советская герменевтика. Саратов: Издательский Центр "Наука", 2008. 166 с.
Селищев А. М. Язык революционной эпохи. Из наблюдений над русским языком последних лет (1917-1926). М.: Работник просвещения, 1928. 248 с.
Сковородников А. П. Лингвоцинизмы // Культура русской речи: энциклопедический словарь-справочник. М.: Флинта; Наука, 2003. С. 302-303.
Словарь иностранных слов. Изд. 6-е, перераб. и доп. / под ред. И. В. Лехина и др. М.: Советская энциклопедия, 1964. 784 с.
Словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. М.: Товарищество И. Д. Сытина, 1913. 458 с.
Словарь русского языка в четырех томах / главный редактор А. П. Евгеньева. М.: Русский язык, 1985-1987. 2979 с.
Стилистический энциклопедический словарь / под ред. М. Н. Кожиной. М.: Флинта, 2006. 694 с.
Фельдман Д. М. Терминология власти. Советские политические термины в историко-культурном контексте. М.: РГГУ, 2006. 486 с.
Хазагеров Г. Г. Риторика тоталитаризма: становление, расцвет, коллапс (советский опыт). Ростов-на-Дону: ЮФУ, 2012. 276 с.
Хазагеров Г. Г., Хазагерова С. В. Культура-1, культура-2 и гуманитарная культура // Знамя. 2005. № 3. С. 179-185.
Хазагеров Г. Г., Щемелева Е. Ю. Дидактическая нагруженность словаря: к постановке проблемы // Язык как система и деятельность. Материалы международной научной конференции. Ростов-на-Дону: ЮФУ, 2012. С. 116-118.
Шмелева Т. В. Канцелярит и другие речевые недуги // Речевое общение: социализированный вестник. Красноярск: КГУ, 2000. Вып. 3. С. 95–99.
Энциклопедический словарь: в 3-х т. / главный редактор Б. А. Введенский. М.: Большая советская энциклопедия, 1953-1955. 2200 с.
English
