ПЕЙЗАЖ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ Д. Г. ЛОРЕНСА КАК СОСТАВЛЯЮЩАЯ НАЦИОНАЛЬНОГО ХАРАКТЕРА БРИТАНЦЕВ
Леонтьева Тамара Ивановна, Филиппова Ольга Владимировна
Владивостокский государственный университет экономики и сервиса
Аннотация. В статье рассматриваются проблемы менталитета и национального характера англичан на примере произведений Д. Г. Лоренса. Используется метод филологического прочтения художественной литературы для выявления такой черты национального характера англичан как любовь к природе. Делается вывод о том, что культ природы у британцев имеет вековую историю, и традиция трепетного отношения к земле, милому дому, личной территории является незыблемой.
Ключевые слова и фразы: менталитет, национальный характер, когнитивный подход, культура, комплексный анализ текста, лингвокультурологический портрет нации, mentality, national character, cognitive approach, culture, complex analysis of text, linguo-culturological portrait of nat
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арнольд И. В. Стилистика. Современный английский язык: учебник для вузов. М.: Флинта: Наука, 2002. 384 с.
Большой энциклопедический словарь. 2-е изд., перераб. и доп. М.: Большая Российская энциклопедия, 1998. 1456 с.
Воробьёв В. В. Лингвокультурология: монография. М.: РУДН, 2008. 336 с.
Гавриленко О. В. Когнитивное освоение ландшафта в британской и американской лингвокультурах: сравнительно-сопоставительное исследованике: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Владивосток, 2010. 25 с.
Гачев Г. Д. Ментальности народов мира. М.: Алгоритм, Эксмо, 2008. 544 с.
Гумбольдт В. фон. Избранные труды по языкознанию / пер. с нем.; общ. ред. Г. В. Рамашвили; послес. А. В. Гулыги и А. В. Звегинцева. М.: ОАО ИГ Прогресс, 2000. 400 с.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. М.: Рус. яз., 1998. Т. 2. 779 с.
Кузьменкова Ю. Б. От традиций культуры к нормам речевого поведения британцев, американцев и россиян. М.: Изд. дом ГУ ВШЭ, 2005. 316 с.
Культурология ХХ век: Антология. Философия и социология культуры. Серия: Лики культуры. М.: РАН. 1994. 251 с.
Лоренс Д. Г. Англия, моя Англия [Электронный ресурс]. URL: http://www.lib.ru/INPROZ/CHATER/r_england.txt (дата обращения: 13.05.2013).
Лоренс Д. Г. Любовник леди Чаттерли / пер. с англ. И. Багрова и М. Литвиновой. Владивосток: Дальневосточное книжное издательство, 1993. 304 с.
Любимов М. П. Гуляния с Чеширским Котом: Мемуар-эссе об английской душе. М.: Б.С.Г.-ПРЕСС, 2004. 606 с.
Маслова В. А. Введение в когнитивную лингвистику. М.: Флинта: Наука, 2007. 296 с.
Матвеева Т. М. Полный словарь лингвистических терминов. Ростов н/Д.: Феникс, 2010. 562 с.
Набоков В. В. Лекции по русской литературе / пер. с англ. М.: Независимая газета, 1996. 440 с.
Овчинников В. В. Корни дуба // Сакура и дуб. М.: АСТ: Восток-Запад, 2008. С. 221-445.
Ожегов С. И. Словарь русского языка / под ред. чл.-корр. АН СССР Н. Ю. Шведовой. М.: Рус. яз., 1988. 750 с.
Осипов В. Британия глазами русского. Харьков: АПН, 1979. 208 с.
Полежаев Д. В. Национальный характер и менталитет: Исторические основания русско-европейского различения [Электронный ресурс] // Материалы Всероссийской научно-практической конференции (г. Елабуга, 21-22 октября 2010 г.). URL: http://www.egpu.ru/lib/elib/Data/Content/129344627721616218/Default.aspx (дата обращения: 17.04.2013).
Прасол А. Ф. Япония: лики времени. Менталитет и традиции в современном интерьере. М.: Наталис, 2009. 416 с.
Рябова М. Ю. Аспекты теории языка и культуры // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2010. № 1 (5). С. 199-204.
Санжеева Л. В. Менталитет как конструкция модели мира // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2011. № 5. С. 184-189.
Стефаненко Т. Г. Этнопсихология: учебник для вузов. 4-е изд., испр. и доп. М.: Аспект Пресс, 2008. 368 с.
Тер-Минасова С. Г. Язык и межкультурная коммуникация. М.: Изд-во МГУ, 2008. 352 с.
Шестаков В. П. Английская литература и английский национальный характер. СПб.: Нестор-История, 2010. 312 с.
Hill R. We Europeans. Brussels: Edition et Imprimerie, 1992. 354 p.
Lawrence D. H. England, My England // Odour of Chrysanthemums and Other Stories. М.: Progress Publishers, 1977. P. 106-142.
Lawrence D. H. Lady Chatterley’s Lover. USA: New American Library: A Division of Penguin Books USA, Inc., 1962. 283 p.
Mikes G. How to Be an Alien [Электронный ресурс]. URL: http://lib.ru/ANEKDOTY/mikes1.txt (дата обращения: 15.03.2013).
English
