ГЛОБАЛЬНОЕ И ЛОКАЛЬНОЕ В СИМВОЛИЗАЦИИ ФАУНЫ В АНГЛОЯЗЫЧНОЙ КАРТИНЕ МИРА НАРОДОВ ВОСТОЧНОЙ АФРИКИ
Моисеенко Елена Юрьевна
Луганский национальный университет им. Тараса Шевченко, Украина
Аннотация. Статья рассматривает особенности символизации представителей мира природы и особенности языковой объективации символов в англоязычной картине мира народов Восточной Африки с учетом как этнолингвистических факторов локальной лингвокультуры, так и влияния на нее глобальной лингвокультуры. Результаты исследования свидетельствуют, что символическое пространство формируется в результате гибридизации этнического и англоязычного мировосприятия.
Ключевые слова и фразы: символизация, английский язык, Восточная Африка, этнолингвокультура, глобальная лингвокультура, symbolization, English language, East Africa, ethnic linguo-culture, global linguo-culture
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Авдеенко И. А. Символ и метафора // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2013. № 3 (21): в 2-х ч. Ч. II. C. 16-18.
Семенець О. Є. Соціальні процеси і мовна дійсність. Англійська мова в країнах Азії і Африки. Київ: Вища школа, 1984. 191 c.
Тульнова М. А. К типологии концептов в контексте глобализации // Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная коммуникация. М.: Изд-во Московского гос ун-та, 2009. Вып. 9. С. 137-143.
Bukenya A., Wa-Gachanja М. Oral Literature. Nairobi: Longhorn Publishers (K) Ltd, 2007. 127 p.
Buregeya A. Misuse of Kiswahili Noun Class Markers in Kenya // The University of Nairobi Journal of Language and Linguistics. Kenya: University of Nairobi, 2010. Volume 1. P. 48-70.
Kiarie J. Kenya on the Brink of Recording Big Five Extinction [Электронный ресурс] // Standard. Kenya. 07.06.2009. URL: http://www.eastandard.net (дата обращения: 20.04.2013).
Miruku O. Oral Literature. Nairobi: Acacia Publishers, 2003. 166 p.
Mulli Th. How the Lion Got His Name [Электронный ресурс] // Standard. Kenya. 10.09.2011. URL: http://www.eastandard.net (дата обращения: 20.04.2013).
Muyita S. Busoga Chiefs Plan Kyabazinga Re-Run // Daily Monitor. Uganda. 25.08.2009.
Nell W. P. King of Beasts: Manipulation of the Lion Symbol by Patriarchal Culture // Mythosphere: Scientific Journal. N. Y.: Routledg, 2000. Vol. 2. Issue 1. P. 24-36.
Ogundipe P. A. Practical English: A Comprehensive Secondary Course (Comprising Five Pupils’ Books and a Teacher’s Book). Accra: Ministry of Education of Ghana, 1971. Book 1. Practical English. 256 p.
Oloya O. Perspective of a Ugandan in Canada [Электронный ресурс] // New Vision. Uganda. 12.06.2007. URL: http://www.newvision.co.ug (дата обращения: 15.04.2013).
Poems from East Africa / editors D. Cook, D. Rubaditi. Nairobi: East African Educational Publishers Ltd., 2006. 190 p.
Skandera P. Drawing a Map of Africa: Idioms in Kenyan English. T?bingen: Narr, 2003. 225 p.
English
