ТЕМАТИЧЕСКИЕ ГРУППЫ ТУНГУССКИХ ЛЕКСИЧЕСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЙ В СЕВЕРО-ЮКАГИРСКОМ ЯЗЫКЕ
Курилова Самона Николаевна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера СО РАН
Аннотация. В статье рассматриваются лексико-тематические группы заимствованных слов из эвенского языка в диалекте северных юкагиров (вадулов), проживающих в Нижнеколымском улусе Республики Саха (Якутия). Выявленные эвенизмы распределены по тематическим группам: термины родства и свойства, оленеводство, религия, орудия труда, разное, глаголы, междометия и антропонимика. Анализ некоторых лексем из юкагирского и эвенского, а также некоторых других языков в сравнительном плане свидетельствует о вероятности их историко-лингвистического происхождения, а не заимствования.
Ключевые слова и фразы: юкагирский язык, северный (тундровый) диалект, эвенский язык, лексическое заимствование, классификация, родственное слово, the Yukaghir, north (tundra) dialect, the Even language, lexical borrowing, classification, related word
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бурыкин А. А. Система терминов родства якутов в синхронном, сравнительно-историческом и ареальном аспектах [Электронный ресурс] // Алгебра родства. СПб., 2000. Вып. 5. С. 213-242. URL: http://altaica.ru/LIBRARY/burykin/ burykin_yakut_kinship.pdf (дата обращения: 25.09.2014).
Гоголев А. И. История Якутии (обзор исторических событий до начала XX в.). Якутск: ЯГУ, 2000. 201 с.
Данилова А. А. Бытовая лексика юкагирского языка: материальная культура. Новосибирск: Наука, 2004. 88 с.
Иохельсон В. И. Материалы по изучению юкагирского языка и фольклора, собранные в Колымском округе. Якутск: Бичик, 2005. 272 с.
Иохельсон В. И. Юкагиры и юкагиризированные тунгусы. Новосибирск: Наука, 2005. 675 с.
Крейнович Е. А. Юкагирский язык. М. - Л.: АН СССР, 1958. 288 с.
Курилов Г. Н. Лексикология современного юкагирского языка (развитие лексики и роль в нем якутского языка). Новосибирск: Наука, 2003. 288 с.
Курилов Н. Н. Тидаанэ титэ моннун?и (Раньше так говорили): пословицы, загадки, образные выражения, сравнения. Якутск: Дани Алмас, 2007. 152 с.
Курилов Н. Н. Юкагиры: неразгаданная загадка человечества (размышления юкагира). Якутск: Северовед, 1999. 128 с.
Курилова С. Н. Междометия и междометные слова юкагирского языка. Новосибирск: Наука, 2012. 235 с.
Системы родства [Электронный ресурс] // Большая советская энциклопедия. М.: Советская энциклопедия, 1969-1978. URL: http://slovari.yandex.ru/~книги/БСЭ/Системы%20родства/ (дата обращения: 25.09. 2014).
Фольклор юкагиров / сост. Г. Н. Курилов. М. - Новосибирск: Наука, 2005. 594 с.
Эвенкийско-русский словарь / сост. А. Н. Мыреева. Новосибирск: Наука, 2004. 798 с.
Эвенско-русский словарь / сост. В. А. Роббек, М. Е. Роббек. Новосибирск: Наука, 2004. 356 с.
Юкагирско-русский словарь / сост. Г. Н. Курилов. Новосибирск: Наука, 2001. 608 с.
Fortescue M. Language Relations across Bering Strait: Reappraising the Archeological and Linguistic Evidence. London - N. Y., 1998. 307 S.
Kurilov N. Tales from My Mother Anna Kurilova. Эньиэ, Анна Курилова ньиэдьилпэ. Рассказы матери Анны Куриловой / ed. C. Ode. Amsterdam, 2012. 270 S.
Maslova E. Yukaghir Texts. Wiesbaden, 2001. 200 S.
Nikolaeva I. A. A Historical Dictionary of Yukaghir. Berlin - N. Y., 2006. 500 p.
English
