ЛЕКСИЧЕСКИЙ СТАТУС АНТРОПОНИМИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ ПОДЪЯЗЫКА СПОРТА
Бобырева Наталья Николаевна
Казанский (Приволжский) федеральный университет
Аннотация. В статье рассматривается вопрос о лексическом статусе антропонимических единиц подъязыка спорта как особого пласта специальной лексики. Материал исследования представлен образованными при помощи имени собственного единицами русского и английского вариантов спортивного дискурса, а также иллюстрирующими их контекстами из специальной литературы. Изучаемые единицы подвергаются анализу на предмет соответствия всем параметрам и требованиям, предъявляемым к термину в формальном, семантическом и прагматическом аспектах.
Ключевые слова и фразы: эпонимическая единица, термин, терминосистема, подъязык спорта, параметр термина, eponymic unit, term, terminological system, sublanguage of sport, parameter of term
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Вахрамеева В. В. Эпонимные термины в английских подъязыках науки и техники: дисс.. к. филол. н. Омск, 2003. 144 с.
Виноградова В. "Простых" прыжков не бывает // Теория и практика физической культуры. 1995. № 11. С. 32-33.
Гавердовский Ю. К. "…И корабль плывет" // Теория и практика физической культуры. 1997. № 1. С. 47-53.
Гринев-Гриневич С. В. Терминоведение: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений. М.: Издательский центр "Академия", 2008. 304 с.
Гуреева Е. И. Разновидности специальных обозначений в современной спортивной терминологии // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 24. С. 71-73.
Даниленко В. П. Русская терминология: опыт лингвистического описания. М.: Наука, 1977. 246 с.
Елистратов А. А. Именная нетерминологическая лексика спорта // Вестник Челябинского государственного университета. 2009. № 34. С. 26-32.
Жилкин А. И. Легкая атлетика: учеб. пособие для студ. высш. учеб. заведений / В. С. Кузьмин, Е. В. Сидорчук. Изд-е 2-е, стер. М.: Издательский центр "Академия", 2005. 464 с.
Казарина С. Г. Эпонимические термины: достоинства и недостатки // Научно-техническая терминология. 1998. № 1. С. 33-42.
Какзанова Е. М. Лингвокогнитивные и культурологические особенности научно-математического дискурса: монография / Ин-т языкознания РАН. М.: Товарищество научных изданий КМК, 2009. 162 с.
Калугина Ю. Е. Структурно-семантические характеристики эпонимов экономического подъязыка науки // Вестник Московского государственного областного университета. Серия "Лингвистика". 2010. № 3. С. 74-79.
Культура русской речи: учебник для вузов / под ред. проф. Л. К. Граудиной и проф. Е. Н. Ширяева. М.: Норма; Инфра-М, 1998. 560 с.
Легкая атлетика / под общ. ред. И. М. Коряковского. М. - Л.: Физкультура и спорт, 1938. 592 с.
Лейчик В. М. Обоснование структуры термина как языкового знака понятия // Терминоведение. 1994. № 2. С. 5-16.
Маклакова Е. А., Стернин И. А. Теоретические проблемы семной семасиологии: монография. Воронеж: Истоки, 2013. 277 с.
Новинская Н. В. Роль имён собственных в формировании современной терминологии // Научно-техническая терминология. М., 1987. Вып. 8. С. 10-13.
Русско-английский, англо-русский словарь-справочник спортивной терминологии: учеб. пособие для студентов фак. и ин-тов физкультуры и спорта / Дальневост. гос. ун-т; под ред. Л. П. Бондаренко. Владивосток: Изд-во Дальневост. ун-та, 2000. 482 с.
Смолевский В. М., Чебураев В. С., Гавердовский Ю. К. Итоги чемпионата: упражнения, впечатления // Гимнастика. М.: Физкультура и спорт, 1982. Вып. 1. С. 4-24.
Тарасова Т. А. Красавица и чудовище. М.: Вагриус, 2001. 448 с.
Терминология спорта: толковый словарь спортивных терминов: около 9500 терминов / сост. Ф. П. Суслов, Д. А. Тышлер. М.: СпортАкадемПресс, 2001. 480 с.
Техника олимпийских чемпионов // Физкультура и спорт. 1936. № 21.
Трэйл Р. Метод Фэрбэрна // Физкультура и спорт. 1936. № 22.
Фигурное катание на коньках: учеб. для ин-тов физ. культ. / под общ. ред. А. Н. Мишина. М.: Физкультура и спорт, 1985. 271 с.
English
