ОБ ЭВЕНКИЙСКИХ ЗАИМСТВОВАНИЯХ В ЯКУТСКОЙ РЫБОЛОВНОЙ ЛЕКСИКЕ
Нестерова Анна Семеновна
Северо-Восточный федеральный университет им. М.К. Аммосова
Аннотация. Данная статья является продолжением ранее начатых исследований по теме "Якутская рыболовная лексика". В ней рассматриваются эвенкийские заимствования в рыболовной лексике якутского языка. Основными источниками выявления заимствований явились "Словарь якутского языка" Э. К. Пекарского и работа И. Н. Новгородова "Якутско-эвенкийские языковые контакты". На основе проведенного исследования автором обнаружено 21 заимствованное слово.
Ключевые слова и фразы: рыболовство, лексика, заимствования, освоение, эвенкизмы, fishing, vocabulary, borrowings, development, evenkisms
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Антонов Н. К. Исследования по исторической лексике якутского языка: автореф. дисс. … д. филол. н. Якутск, 1973. 29 с.
Барашков П. П. Влияние эвенкийского языка на якутский язык // Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков / под редакцией Н. И. Гладковой. Л.: Наука, 1975.
Диалектологический словарь якутского языка / сост. П. С. Афанасьев, М. С. Воронкин, М. П. Алексеев. М.: Наука, 1976. 390 с.
Мыреева А. Н. Эвенкийско-русский словарь. Новосибирск: Наука, 2004. 798 с.
Новгородов И. Н. Якутско-эвенкийские языковые контакты. Якутск, 2009. 248 с.
Пекарский Э. К. Словарь якутского языка: в 3 т. СПб.: Наука, 2008.
Попов Г. В. Слова "неизвестного происхождения" якутского языка. Якутск, 1986. 147 с.
Рассадин В. И. Монголо-бурятские заимствования в сибирских тюркских языках. М.: Наука, 1980. 113 с.
Романова А. В., Мыреева А. Н., Барашков П. П. Взаимовлияние эвенкийского и якутского языков. Л.: Наука, 1975. 210 с.
Серошевский В. Якуты: опыт этнографического исследования. М., 1993. 714 с.
Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: в 2 т. Л.: Наука, 1975. Т. I. 672 с.; 1977. Т. II. 992 с.
Убрятова Е. И. Опыт сравнительного изучения фонетических особенностей языка населения некоторых районов Якутской АССР. М.: Наука, 1960. 147 с.
Цинциус В. И. Якутско-тунгусские лексические связи // Сибирский тюркологический сборник / под ред. В. А. Аврорина. Новосибирск, 1976.
Широбокова Н. Н. Историческое развитие якутского консонантизма. Новосибирск: Наука, 2001. 149 с.
Щербак А. М. Введение в сравнительное изучение тюркских языков. СПб.: Наука, 1994. 192 с.
Щербак А. М. Названия диких и домашних животных в тюркских языках // Историческое развитие лексики тюркских языков / под ред. Е. И. Убрятовой. М.: Наука, 1961. С. 82-172.
Щербак А. М. Сравнительная фонетика тюркских языков. Л., 1970. 201 с.
Doerfer G. Mongolo-Tungusica. Wiesbaden, 1985. 305 S.
Kaluzyn’ski S. Einige tungusische Lehnworter im jakutischen // Acta Orientalia Academiae Scientiarum Hung. 1982. Tomus XXXVI (1-3).
English
