|
Аннотация. Статья посвящена изучению грамматической структуры комплиментарного высказывания в англоязычной и русскоязычной современной художественной литературе. Анализ комплиментарных высказываний невозможен без учета их структурных характеристик. Основными целями исследования являются описание языкового оформления комплиментов в исследуемых языках и выявление их структурных моделей, согласно которым строится комплимент, рассмотрение грамматических особенностей его осуществления.
|
|
Ключевые слова и фразы: комплиментарные высказывания, английский язык, русский язык, грамматическая структура, модель, клишированность, синтетизм, аналитизм, compliment utterances, English language, Russian language, grammatical structure, model, state of being clich?d, syntheti
|
Список литературы:
- Кунин В. Кыся в Америке. СПб.: Геликон Плюс, 2002. 320 с.
- Нагибин Ю. М. Остров любви. Блестящая и горестная жизнь Имре Кальмана [Электронный ресурс]. URL: http://www.litmir.net/br/?b=118740&p=65 (дата обращения: 10.09.2013).
- Толстой Л. Н. Анна Каренина. М.: Дом, 1993. 644 с.
- Dreiser T. An American Tragedy. N. Y.: A Signet Classic, 1999. 859 p.
- Fowles J. The French Lieutenant’s Women. London: Guild Publishing, 1979. 445 p.
- Galsworthy J. The Forsyte Saga. The Man of Property. In Chancery and To Let. London: Wordsworth Editions Limited, 2001. 724 p.
- Maugham S. Theatre [Электронный ресурс]. URL: http://www.e-reading-lib.org/book.php?book=127593 (дата обращения: 10.09.2013).
|
English
