ПОГРАНИЧЬЕ КАК КОНФЛИКТ КУЛЬТУР В УСЛОВИЯХ АМЕРИКАНСКОГО МУЛЬТИКУЛЬТУРАЛИЗМА (НА ПРИМЕРЕ РАССКАЗА ДЖУМПЫ ЛАГИРИ "ЗЕМЛЯ-НЕБО")
Заика Ольга Викторовна
Черкасский государственный технологический университет, Украина
Аннотация. В статье рассматриваются особенности такого явления как пограничность в условиях американского мультикультурализма. Автор статьи отмечает, что пограничный индивид - это персонаж, который лишен целостности. В результате в нем "совмещаются" множество традиций, и ни одной из них в результате он не принадлежит. Такой индивид имеет как бы "два дома" и в то же время "бездомен". Упоминается понятие "транскультурации" как возможности "перехода" из одной культуры в другую. Особое внимание отведено анализу проблемы пограничности в рассказе Джумпы Лагири "Земля-Небо".
Ключевые слова и фразы: пограничье, мультикультурализм, транскультурация, этническая идентичность, культурный плюрализм, иммигрант, ассимиляция, borderlands, multiculturalism, transculturation, ethnic identity, cultural pluralism, immigrant, assimilation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Висоцька Н. О. Єдність множинного. Американська література кінця ХХ - початку ХХІ століть у контексті культурного плюралізму: монографія. К.: Вид. центр КНЛУ, 2010. 456 c.
Денисова Т. Н. Історія американської літератури ХХ століття. К.: Довіра, 2002. 318 с.
Ильин И. П. Постмодернизм от истоков до конца столетия: эволюция научного мифа. М.: Интрада, 1998. 256 с.
Ионов И. Н. Изучение межкультурного пограничья и становление нового исторического сознания // Филологические науки. М.: ИМЛИ РАН, 2012. № 7. С. 25-38.
Тлостанова М. В. Жить никогда, писать ниоткуда. Постсоветская литература и эстетика транскультрации: монография. М.: Эдиториал УРСС, 2004. 416 с.
Тлостанова М. В. Транскультурация как модель социокультурной динамики и проблема множественной идентификации // Вопросы социальной теории. 2011. Т. V. С. 126-149.
Эпштейн М. На границах культур: российское - американское - советское. Нью-Йорк: Слово, 1995. 344 с.
Anzald?a G. Borderlands / La Frontera: The New Mestiza. San Francisco: Aunt Lutte Books, 1999. 258 р.
Du Bois W. E. B. The Souls of Black Folks // The Oxford W. E. B. Du Bois Reader. New York: Oxford University Press, 1996. P. 97-240.
Lahiri J. Unaccustomed earth. New York - Toronto: Manotosh Biswas, 2008. 445 p.
Mignolo W. D., Tlostanova M. Theorizing from the Borders: Shifting to Geo- and Body- Politics of Knowledge // European Journal of Social Theory. 2006. Vol. 9. № 1. P. 205-221.
Rushdie S. Imaginary Homelands: Essays and Criticism. 1981-1991. London: Granta Books in association with Penguin Books, 1992. 440 p.
Sollors W. Beyond Ethnicity: Consent and Descent in American Culture. New York: Oxford University Press, 1986. 320 p.
Sommer D. Choose and Lose // Multilingual America: Transnationalism, Ethnicity, and the Languages of American Literature / еd. W. Sollors. New York -London: New York University Press, 1998. P. 297-309.
Takaki R. A Different Mirror: A History of Multicultural America. Boston: Little Brown & Co., 1993. 508 p.
English
