ХАРАКТЕРИСТИКА СТАТИЧНОЙ ЛОКАЛИЗАЦИИ В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Пупынина Елена Владимировна
Белгородский государственный национальный исследовательский университет
Аннотация. В статье рассматривается характеристика положения объекта позиционными глаголами английского языка, а также зависимость выбора глагола от физических свойств и пространственной ориентации фигуры в пространственной сцене. Выявлена информативная недостаточность позиционных глаголов, определен комплекс контекстных элементов для каждого глагола, показано, что выбор глагола для описания локативной ситуации зависит не только от физических свойств и пространственной ориентации объекта.
Ключевые слова и фразы: позиционные глаголы, язык пространства, контекст, информативная недостаточность, частотность, статичная локализация, positional verbs, the language of a space, context, informative insufficiency, frequency, static localization
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гак В. Г. Функционально-семантическое поле предикатов локализации // Теория функциональной грамматики. Локативность. Бытийность. Посессивность. Обусловленность. СПб., 1996. С. 6-26.
Дудова Н. А. Когнитивная лингвистика в России // Филологические науки. Вопросы теории и практики. Тамбов: Грамота, 2014. № 3 (33). Ч. 2. С. 69-71.
Рахилина Е. В. Семантика русских "позиционных" предикатов: стоять, лежать, сидеть и висеть // Вопросы языкознания. 1998. № 6. С. 69-80.
Ballard C. No Country for Old Miley: Cormac McCarthy Describes the Video for "Wrecking Ball" [Электронный ресурс]. URL: http://thehairpin.com/2013/09/no-country-for-old-miley-cormac-mccarthy-describes-the-video-for-wrecking-ball/ (дата обращения: 15.12.2013).
British National Corpus [Электронный ресурс]. URL: http://www.natcorp.ox.ac.uk (дата обращения: 15.11.2013).
Clark I. [Электронный ресурс]. URL: http://imogenclark.bandcamp.com/album/sky-stands-still (дата обращения: 25.01.2014).
Davies M. The Corpus of Contemporary American English: 450 million words, 1990-2012 [Электронный ресурс]. URL: http://corpus.byu.edu/coca/ (дата обращения: 15.12.2013).
Haspelmath M., Buchholz O. Equative and Similative Constructions in the Languages of Europe // Adverbial Constructions in the Languages of Europe / еd. by J. van der Auwera. Berlin - N. Y.: Mouton de Gruyter, 1998. P. 277-334.
Lemmens M. Motion and Location: Toward a Cognitive Typology // Parcours linguistique. Publication de l’Universite St. Etienne, 2005. P. 223-244.
Longman Dictionary of Contemporary English. Edinburgh: Pearson Education Ltd., 2002. 1668 p.
McCarthy C. Blood Meridian: Or the Evening Redness in the West. N. Y.: Vintage Books, 1992. 351 p.
Sch?nefeld D. From Conceptualization to Linguistic Expression: Where Languages Diversify // Corpora in Cognitive Linguistics: Corpus-Based Approaches to Syntax and Lexis / еd. by S. Th. Gries and A. Stefanowitsch. Berlin: Walter de Gruyter, 2006. P. 297-344.
The Linguistics of Sitting, Standing and Lying / еd. by J. Newman. Amsterdam and Philadelphia: John Benjamins, 2002. 407 p.
English
