ПСЕВДОЦИТАЦИЯ КАК СПОСОБ СОЗДАНИЯ КОМИЧЕСКОГО ЭФФЕКТА В СОВРЕМЕННЫХ ПЕЧАТНЫХ СМИ
Фокина Ольга Владимировна
Православный Свято-Тихоновский Гуманитарный университет
Аннотация. Статья посвящена рассмотрению явления псевдоинтертекстуальности в публицистических текстах, анализу псевдоцитации как способа создания комического эффекта в текстах современных печатных СМИ. Псевдоцитаты выполняют в современных художественно-публицистических текстах людическую, аксиологическую, рекламную и текстообразующую функции. Данный механизм языковой игры может являться одной из черт идиостиля публициста, что исследуется на примере фельетонов Л. З. Гвоздева.
Ключевые слова и фразы: псевдоинтертекстуальность, фельетон, языковая игра, псевдоцитата, пародия, апелляция к авторитету, pseudo-intertextuality, satirical article, language game, pseudo-citation, parody, appeal to authority
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Гвоздев Л. Голова цела и вертится // Московская правда. 2003. 6 марта.
Гвоздев Л. Дела идут достаточно хорошо, но недостаточно, чтобы было хорошо // Московская правда. 2006. 27 апреля.
Гвоздев Л. Когда нами вплотную займутся кинологи.. // Московская правда. 2006. 8 июня.
Гвоздев Л. Пересмешник // Московская правда. 2003. 13 ноября.
Гвоздев Л. Пересмешник // Московская правда. 2003. 20 ноября.
Гвоздев Л. Пересмешник // Московская правда. 2003. 4 декабря.
Гвоздев Л. Почем справка о профнепригодности // Московская правда. 2006. 16 марта.
Гвоздев Л. У кладбищенских ворот, или Бога ради не ломайте стебли // Московская правда. 2003. 16 октября.
Грайс Г. П. Логика и речевое общение // Новое в зарубежной лингвистике. М., 1985. Вып. XVI. С. 217-237.
Панина М. А. Комическое и языковое средство его выражения: дисс.. к. филол. н. М., 1996. 144 с.
Сандалова Т. А. Интертекстуальные включения как средство языковой игры в тексте советского газетного фельетона: на материале центр. газет с 1970 по 1991 гг.: дисс. к. филол. н. СПб., 1998. 214 с.
Сметанина С. И. Медиа-текст в системе культуры. СПб.: Изд-во Михайлова В. А., 2002. 383 с.
Яхонтов А. Сюжеты // Московский комсомолец. 2004. 4 апреля.
English
