СОЦИАЛЬНО-ПОЛИТИЧЕСКАЯ КОММУНИКАЦИЯ ФРГ В ЛИНГВИСТИЧЕСКОМ АСПЕКТЕ
Керимов Руслан Джаванширович
Кемеровский государственный университет
Аннотация. В статье рассматривается лингвистическая проблематика политического языка как особой социально и культурно маркированной субсистемы национальной лингвокультуры (на примере современной Германии), описываются понятия "политический язык", "политический дискурс", "политическая коммуникация" и трактуются их общие и специфические признаки; учитывается их функция в повседневном статусно-ориентированном общении в обществе и государстве. На примере изучения системы языковых средств (в том числе политической метафорики) моделируется структура социально-политической коммуникации.
Ключевые слова и фразы: социально-политическая коммуникация, политический дискурс, политический текст, политический нарратив, политическая лингвистика, языковая картина мира, social and political communication, political discourse, political text, political narrative, political linguistics, language worldview
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Баранов А. Н. Политический дискурс: прощание с ритуалом // Человек. 1997. № 6. С. 108-118.
Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Русская политическая метафора: материалы к словарю. М.: Ин-т русского языка АН СССР, 1991. 193 с.
Баранов А. Н., Караулов Ю. Н. Словарь русских политических метафор / РАН; Ин-т русского языка. М.: Помовский и партнеры, 1994. 351 с.
Будаев Э. В. Метафорический образ России в современном мире: монография. Екатеринбург: Изд-во УрГПУ, 2009. 305 с.
Будаев Э. В., Чудинов А. П. Зарубежная политическая лингвистика: уч. пособие. М.: Флинта; Наука, 2008. 352 с.
Карасик В. И. Язык социального статуса: монография. М.: Гнозис, 2002. 334 с.
Караулов Ю. Н., Петров В. В. От грамматики текста к когнитивной теории дискурса // Дейк Т. А. ван. Язык. Познание. Коммуникация: сборник работ / пер. с англ. М.: Прогресс, 1989. С. 5-11.
Каслова А. А. Метафорическое моделирование президентских выборов в России и США (2000 г.): автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2003. 22 с.
Керимов Р. Д. Лингвокогнитивные аспекты изучения немецкой политической метафоры // Гуманитарный вектор. Серия: Филология, востоковедение. 2013. № 4 (36). С. 155-164.
Керимов Р. Д. Метафорическая концептуализация в немецкоязычном политическом дискурсе (на примере фрейма "родство")" // Когнитивная лингвистика: коллективная монография / под ред. А. Г. Бердниковой. Новосибирск: Изд-во СибАК, 2014. С. 89-108.
Керимов Р. Д. Метафорический антропоморфизм в немецкой социально-политической коммуникации: монография / ФГБОУ ВПО "Кемеровский государственный университет". Кемерово: Офсет, 2012. 456 с.
Керимов Р. Д. Метафорическое таргетирование в немецкой социально-политической коммуникации: сценарии внешней и внутренней политики ФРГ // Политическая лингвистика. 2014. № 3 (49). С. 129-141.
Керимов Р. Д. Метафоры метасферы человека в немецкой социально-политической коммуникации: монография / ФГБОУ ВПО "Кемеровский государственный университет". Кемерово: Офсет, 2013. 353 с.
Керимов Р. Д., Федянина Л. И. Метафорическая актуализация фрейма "Экономика" в социально-политической коммуникации ФРГ // Политическая лингвистика. 2014. № 1 (47). С. 157-170.
Керимов Р. Д., Федянина Л. И. Социальная реальность ФРГ как "игра": метафорический аспект // Политическая лингвистика. 2014. № 2 (48). С. 149-163.
Колесникова С. Н. Особенности политического дискурса и его интерпретация // Вестник Челябинского университета. 2011. № 33 (248). Филология. Искусствоведение. Вып. 60. С. 67-69.
Купина Н. А. Тоталитарный язык: словарь и речевые реакции. Екатеринбург - Пермь: Изд-во Уральского ун-та; ЗУУНЦ, 1995. 144 с.
Михалёва О. Л. Политический дискурс как средство реализации манипулятивного воздействия: монография. Иркутск: Изд-во ИГУ, 2005. 320 с.
Паршин П. Б. Об оппозиции системоцентричности и антропоцентричности применительно к политической лингвистике [Электронный ресурс]. URL: http://www.dialog-21.ru/en/digest/archive/2000/?year=2000&vol=22724&id=6342 (дата обращения: 24.11.2014).
Ряпосова А. Б. Метафорические модели с агрессивным прагматическим потенциалом в политическом нарративе "Российские федеральные выборы (1999-2000 гг.)": автореф. дисс. … к. филол. н. Екатеринбург, 2002. 22 с.
Федянина Л. И. Концепт Geld в немецкой языковой картине мира: опыт концептуального анализа: уч. пособие. Кемерово: Кузбассвузиздат, 2008. 160 с.
Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации: монография. Изд-е 2-е, стереотипное. Екатеринбург: Изд-во УрГПУ, 2005. 258 с.
Чудинов А. П. Очерки по современной политической метафорологии: монография. Екатеринбург: Изд-во УрГПУ, 2013. 176 с.
Чудинов А. П. Политическая лингвистика: учебное пособие. Изд-е 4-е. М.: Флинта; Наука, 2012. 254 с.
Чудинов А. П. Политическая лингвистика: общие проблемы, метафора: учебное пособие. Екатеринбург: Изд-во УрГИ, 2003. 194 с.
Чудинов А. П. Россия в метафорическом зеркале: когнитивное исследование политической метафоры (1991-2000): монография. Екатеринбург: Изд-во УрГПУ, 2001. 240 с.
Шейгал Е. И. Семиотика политического дискурса: монография. М.: Гнозис, 2004. 326 с.
Bachem R. Einf?hrung in die Analyse politischer Texte. M?nchen: Oldenbourg, 1979. 186 S.
Beck H.-R. Politische Rede als Interaktionsgef?ge: Der Fall Hitler. T?bingen: Niemeyer, 2001. X+225 S.
Chomsky N. Sprache und Politik / hrsg. von M. Schiffmann. Berlin - Bodenheim bei Mainz: Philo, 1999. 256 S.
Dieckmann W. Sprache in der Politik. Heidelberg: Winter, 1969. 132 S.
Hoinle M. Metaphern in der politischen Kommunikation: eine Untersuchung der Weltbilder und Bilderwelten von CDU und SPD. Konstanz: Hartung-Gorre Verlag, 1999. X+229 S.
Hubenschmid M. Text und Handlungsrepr?sentation: Ein Analysemodell politischer Rede am Beispiel V. I. Lenins. M?nchen: Sagner, 1998. IX+244 S.
J?kel O. Metaphern in abstrakten Diskurs-Dom?nen: Eine kognitiv-linguistische Untersuchung anhand der Bereiche Geistest?tigkeit, Wirtschaft und Wissenschaft. Frankfurt am Main - Berlin - Bern - N. Y. - Paris - Wien: Lang, 1997. 348 S.
Kayatz K. Manipulation in der politischen Rede: Textanalysen der extremen Rechten. Frankfurt am Main - Berlin - Bern - N. Y. - Paris - Wien: Lang, 1996. 260 S.
Klemperer V. LTI: Notizbuch eines Philologen. Leipzig: Reclam Verlag, 1996. 367 S.
Opp de Hipt M. Denkbilder in der Politik: Der Staat in der Sprache von CDU und SPD. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1987. 258 S.
Politische Reden in der DDR: Eine Kritische Dokumentation / hrsg. von H. Barthel. St. Ingbert: R?hrig, 1998. 224 S.
P?rksen U. Die politische Zunge: eine kurze Kritik der ?ffentlichen Rede. Stuttgart: Klett-Cotta, 2002. 198 S.
Rhetorik / hrsg. von J. Dyck, W. Jens, G. Ueding. T?bingen: Niemeyer, 1997. Bd. 16. Rhetorik und Nationalsozialismus. X+110 S.
Sarcinelli U. Symbolische Politik: zur Bedeutung symbolischen Handels in der Wahlkampfkommunikation der Bundesrepublik Deutschland. Opladen: Westdeutscher Verlag, 1987. V+301 S.
Sauer Ch. Sprachpolitik und NS-Herrschaft: zur Sprachanalyse des Nationalsozialismus als Besatzungsmacht in den Niederlanden 1940-1945 // Sprache und Literatur in Wissenschaft und Unterricht. 1983. Bd. 51. Heft 1. S. 80-99.
Simmler F. Die politische Rede im Deutschen Bundestag. G?ppingen: K?mmerle, 1978. XV+633 S.
Sprache des Parlaments und Semiotik der Demokratie: Studien zur politischen Kommunikation in der Moderne / hrsg. von A. D?rner, L. Vogt. Berlin - N. Y.: de Gruyter, 1995. VI+400 S.
Wolf B. Sprache in der DDR: Ein W?rterbuch. Berlin - N. Y.: de Gruyter, 2000. XII+260 S.
Zimmermann H. D. Die politische Rede: Der Sprachgebrauch Bonner Politiker. 3. Aufl. Stuttgart - Berlin - K?ln - Mainz: Kohlhammer, 1975. IV+237 S.
English
