МНОГОКОМПОНЕНТНОЕ СЛОЖНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ КАК КОМПОНЕНТ ТЕКСТА (НА МАТЕРИАЛЕ РОМАНА Б. АКУНИНА "ПЕЛАГИЯ И БЕЛЫЙ БУЛЬДОГ")
Чжэн Гуанцзе
Цзянсуский педагогический университет, КНР
Аннотация. Статья посвящена выявлению текстообразующих функций многокомпонентных сложных высказываний (МСВ) в тексте романа Б. Акунина "Пелагия и белый бульдог". Выясняется, что МСВ являются важным средством организации текста, связности его элементов. МСВ чаще всего занимают сильную позицию в тексте, находясь в начале или в конце элементов текстового членения (абзацев, частей, романа в целом). С помощью МСВ, оптимальных по объёму, автор создаёт текст, стилизованный под произведение русской литературы классического периода, синтаксически достаточно сложный и одновременно доступный для восприятия современного читателя.
Ключевые слова и фразы: многокомпонентное сложное высказывание, текст, абзацное членение, стилистика, повествование, Б. Акунин, multi-component compound statement, text, paragraph division, stylistics, narration, B. Akunin
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Акунин Б. Пелагия и белый бульдог: роман. М.: АСТ: АСТ МОСКВА, 2006. 397 с.
Болотнова Н. С. Художественный текст в коммуникативном аспекте и комплексный анализ единиц лексического уровня / под ред. С. В. Сыпченко. Томск: Изд-во Том. гос. ун-та, 1992. 312 с.
Брагина М. А. Интертекстуальность как средство характеристики героя в романе Б. Акунина "Весь мир театр" // Новое слово в науке и практике: гипотезы и апробация результатов исследований. 2013. № 3. С. 54-58.
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования: монография. М.: Наука, 1981. 140 с.
Ильенко С. Г. Коммуникативно-структурный синтаксис современного русского языка. СПб.: Изд-во РГПУ им. А. И. Герцена, 2009. 398 с.
Крылова М. Н. Пунктуационно-графическое оформление предложения как стилистический приём (на материале детективных романов о Пелагии Бориса Акунина) [Электронный ресурс] // Филология и литературоведение. 2014. № 6. URL: http://philology.snauka.ru/2014/06/817 (дата обращения: 31.07.2014).
Кузмичева И. В., Суханова И. А. Приемы стилизации в повести "Теорийка" - "вставном" тексте из романа Бориса Акунина "Ф. М." // Ярославский педагогический вестник. 2014. Т. 1. № 4. С. 146-150.
Купина Н. А. Лингвистический анализ художественного текста: учеб. пособие. М.: Просвещение, 1980. 78 с.
Мартьянова И. А. Континуальность современного текста: "возвращение" в структуру сложного предложения // Дискретность и континуальность в языке и тексте: материалы Международной конференции "Континуальность и дискретность в языке и речи. Язык как живая система в исследовательских парадигмах современной лингвистики" (15-16 окт. 2009 г.) / под ред. Т. А. Трипольской. Новосибирск: Изд-во НГПУ, 2009. С. 144-154.
Сорокин С. П. Гетеронимия в контексте литературно-издательского проекта "Б. Акунин" // Ярославский педагогический вестник. 2011. Т. 1. № 2. С. 279-282.
Черкунова Е. В. Философия языка и художественный текст: проблемы взаимодействия (на основе творчества В. В. Набокова) // Вестник Чувашского университета. 2009. № 3. С. 196-201.
Шмидт 3. Й. "Текст" и "история" как базовые категории / пер. с нем. О. Г. Ревзиной и Т. Я. Андрющенко // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1978. Вып. 8. Лингвистика текста. С. 89-108.
English
