Данилова Анна Николаевна, Заболоцкая Парасковья Еремеевна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения РАН
г. Якутск
Аннотация. В статье рассматривается значение якутского термина "оонньуу" (игра) в сравнительно-сопоставительном изучении с языками народов алтайской культурной общности. Выявленные его значения - шаманский обряд, танец, игрище, потеха, театральное представление, спектакль, актерское мастерство и играть (играть на сцене), танцевать, исполнять, двигаться, представлять (выступать с представлением) - лежат в области художественной деятельности. Они характеризуют присутствие в игре действия, связанного у якутов с эмоционально-психологическим состоянием "турук".
Ключевые слова и фразы: оойнуу, семантика, психологическое состояние "турук", шаман, театрально-игровая традиция, оойнуу, semantics, psychological state "turuk" / "турук", shaman, theater playing tradition
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аллахвердиев М. К. Истоки, виды, жанры азербайджанского народного театра и современного театрального процесса: автореф. дисс. … д. искусствоведения. Ташкент, 1983. 56 с.
Башкирско-русский словарь / отв. ред. З. К. Ураксин. М.: Дигора; Русский язык, 1996. 884 с.
Бравина Р. И. Концепция жизни и смерти в культуре этноса: реконструкция, традиции и современность (на материале культуры саха): автореф. дисс.. д.и.н. Якутск, 2000. 47 с.
Древнетюркский словарь / ред. В. М. Наделяева [и др.]. Л.: Наука, 1969. 676 с.
Заболоцкая П. Е. Фольклорный театр якутов: опыт историко-театроведческого исследования). Улан-Удэ: Изд.-полигр. комплекс ФГОУ ВПО ВСГАКИ, 2009. 135 с.
Казахско-русский словарь / под ред. Р. Г. Сыдыковой, К. Ш. Хусаина. Алматы: Дайн-Пресс, 2001. 1008 с.
Каракалпакско-русский словарь / под ред. профессора Н. А. Баскакова. М.: Гос. изд-во иностр. и национ. словарей, 1958. 890 с.
Киргизско-русский словарь / сост. К. К. Юдахин. М.: Советская энциклопедия, 1965. 973 с.
Кондаков В. А. Духовное целительство. Якутск: Полиграфист, 2000. Часть 4. 198 с.
Краткий толковый словарь якутского языка: словарь / ред. П. С. Афанасьев. Якутск: Бичик, 1994. 264 с.
Махмудов Х., Мусабаев Г. Казахско-русский словарь / отв. ред. Г. Мусабаев. Алма-Ата: Изд-во АН КССР, 1954. 574 с.
Пекарский Э. К. Словарь якутского языка. Изд-е 2-е. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1959. Т. 3. 895 с.
Романова Е. Н. Люди солнечных лучей с поводьями за спиной (судьба в контексте мифоритуальных традиций якутов). М.: Коорд.-метод. центр Инст. этн. и антроп. РАН, 1997. 200 с.
Русско-азербайджанский словарь / под ред. А. А. Оруджева. Баку: Изд-во "МАРИИФ", 1982. Т. 1. А-К. 607 с.
Русско-алтайский словарь / под ред. Н. А. Баскакова. М.: Совет. энцикл., 1964. 875 с.
Русско-башкирский словарь. М.: Госиздат. иностр. и нац. словарей, 1948. 958 с.
Русско-каракалпакский словарь / под ред. Н. А. Баскакова. М.: Совет. энцикл., 1967. 1124 с.
Русско-тувинский словарь / под ред. Д. А. Монгуш. М.: Русский язык, 1980. 664 с.
Севортян Э. В. Этимологический словарь тюркских языков (общетюркские и межтюркские основы на гласные). М.: Наука, 1974. 767 с.
Сравнительный словарь тунгусо-маньчжурских языков: материалы к этимологическому словарю / отв. ред. В. И. Циниус. Л.: Наука, 1977. Том II. 992 с.
Тувинско-русский словарь / под ред. Э. Р. Тенишева. М.: Советская энциклопедия, 1968. 646 с.
Турецко-русский словарь / сост. Д. А. Магазаник. М.: Советская энциклопедия, 1931. 1174 с.
Турецко-русский словарь / ред. Э. М.-Э. Мустафьев, Л. Н. Старостин. М.: Рус. язык, 1977. 967 с.
Хакасско-русский словарь / сост. Н. А. Баскаков [и др.]. М.: Советская энциклопедия, 1953. 487 с.
Якутско-русский словарь / под ред. П. А. Слепцова. М.: Советская энциклопедия, 1972. 606 с.
English
