РЕГИОНАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ИСТОРИЧЕСКИХ ПЕСЕН, БЫТОВАВШИХ НА КОЛЫМЕ (НА ПРИМЕРЕ ПЕСНИ О СКОПИНЕ)
Чарина Ольга Иосифовна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
Аннотация. Статья раскрывает особенности бытования исторических песен, записанных в конце XIX в. на северо-востоке Якутии на примере исторической песни "Скопину-то родна матушка говаривала". Русский фольклор на Колыме имеет свои особенности, которые показывают не только связь эпического фольклора в Якутии и на Русском Севере, но и отличие колымских вариантов от русскоустьинских, а также - постепенную утрату образов и мотивов песни. Русский фольклор в отрыве от материнского фольклора развивался не без влияния якутского языка.
Ключевые слова и фразы: русский фольклор, якутский язык, исторические песни, "виноградье", взаимодействие, Russian folklore, Yakut language, historical songs, "Vinogradye", interaction
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Азбелев С. Н. Историзм былин и специфика фольклора. Л., 1982. 327 с.
Игумнов А. Г. Поэтика русской исторической песни. Новосибирск, 2007. 252 с.
Кузьмина Л. П., Миронова З. А. Современный русский фольклор на Крайнем Севере // Современный русский фольклор Сибири: сборник статей. Новосибирск, 1979. С. 177-204.
Меликов Д. И. Путевые записки "В Гижигу через Колымск". 1893. Кн. I. 140 л. // Архив Якутского научного центра Сибирского отделения Российской академии наук. Ф. 4. Оп. 18.
Песни и былины Кирши Данилова: изборник / вступ. ст., подг. текста и словарь А. А. Горелова. СПб., 2007. 384 с.
Русская эпическая поэзия Сибири и Дальнего Востока / сост. Ю. И. Смирнов. Новосибирск, 1991. 524 с. (Памятники фольклора народов Сибири и Дальнего Востока).
Русские исторические песни: хрестоматия / сост. В. И. Игнатов. М., 1985. 223 с.
Фольклор Русского Устья / сост. С. Н. Азбелев, Г. Л. Венедиктов, Н. А. Габышев и др. Л., 1986. 384 с.
Чарина О. И. Записи фольклора, произведенные Д. И. Меликовым в Нижнеколымском крае в 1893 г. // Из истории русской фольклористики. СПб., 2013. Вып. 8. С. 419-437.
English
