ВЕРБАЛИЗАЦИЯ КОНЦЕПТА "СМЕРТЬ" В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ (НА МАТЕРИАЛЕ ПАРЕМИОЛОГИЧЕСКИХ ЕДИНИЦ)
Середа Елена
Санкт-Петербургский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена анализу пословиц и поговорок английского языка, репрезентирующих концепт "смерть". Материалом исследования послужили английские пословицы и поговорки, полученные методом сплошной выборки из двуязычных и толковых словарей. В статье автор изучает рефлекторное восприятие мира носителями английского языка. Исследование показывает, что паремиологическим фондом английского языка переосмысливаются различные стороны жизни человека, реалии материальные и идеальные, абстрактные и конкретные.
Ключевые слова и фразы: паремиология, языковая картина мира, концепт, фразеология, когнитивная лингвистика, язык и мышление, paremiology, linguistic world view, concept, phraseology, cognitive linguistics, language and thinking
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Астахова Е. В. Репрезентация фрейма "instruction" в различных видах дискурса // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты: материалы IV Международной научно-практической конференции (Бийск, 16-17 октября 2008 г.). Бийск, 2008. С. 206-209.
Батчулуун Д. Лингвокультурологические и лингводидактические аспекты пословиц // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты: материалы IV Международной научно-практической конференции (Бийск, 16-17 октября 2008 г.). Бийск, 2008. С. 7-10.
Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. 314 с.
Яковлева Е. А. Вербализация концепта "ИНТЕЛЛЕКТ" в английском языке (на материале фразеологических единиц и пословиц) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. СПб., 2007. Вып. 1. Ч. 2. С. 178-184.
Oxford Reference [Электронный ресурс] // The Oxford Dictionary of Proverbs. URL: http://www.oxfordreference.com/ view/10.1093/acref/9780199539536.001.0001/acref-9780199539536 (дата обращения: 09.02.2015).
The Penguin Dictionary of Proverbs / ed. R. Fergusson, J. Law. London: Penguin Books Ltd., 2000. 365 p.
Астахова Е. В. Репрезентация фрейма "instruction" в различных видах дискурса // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты: материалы IV Международной научно-практической конференции (Бийск, 16-17 октября 2008 г.). Бийск, 2008. С. 206-209.
Батчулуун Д. Лингвокультурологические и лингводидактические аспекты пословиц // Языковая картина мира: лингвистический и культурологический аспекты: материалы IV Международной научно-практической конференции (Бийск, 16-17 октября 2008 г.). Бийск, 2008. С. 7-10.
Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивная лингвистика. М.: АСТ: Восток-Запад, 2007. 314 с.
Яковлева Е. А. Вербализация концепта "ИНТЕЛЛЕКТ" в английском языке (на материале фразеологических единиц и пословиц) // Вестник Санкт-Петербургского университета. Сер. 9. СПб., 2007. Вып. 1. Ч. 2. С. 178-184.
Oxford Reference [Электронный ресурс] // The Oxford Dictionary of Proverbs. URL: http://www.oxfordreference.com/ view/10.1093/acref/9780199539536.001.0001/acref-9780199539536 (дата обращения: 09.02.2015).
The Penguin Dictionary of Proverbs / ed. R. Fergusson, J. Law. London: Penguin Books Ltd., 2000. 365 p.
English
