ГЕНДЕРНЫЙ АСПЕКТ АССОЦИАТИВНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ ОППОЗИЦИИ "МУЖЧИНА/ЖЕНЩИНА" В ХАКАССКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКОВОМ СОЗНАНИИ
Боргоякова Тамара Герасимовна, Покоякова Карина Александровна
Хакасский государственный университет имени Н. Ф. Катанова
Аннотация. В статье представлены результаты исследования бинарной оппозиции "мужчина/женщина" на материале проведенного свободного ассоциативного эксперимента. Анализ полученных хакасских и русских ассоциативных полей выявляет общность доминирования семантических кластеров, связанных с понятиями мужской силы и женской красоты. Разница в наполнении ассоциативных полей выявляет дифференциацию в значимости социальных и семейных гендерных ролей и сохранение гендерных стереотипов в обоих контактных культурах.
Ключевые слова и фразы: гендер, языковое сознание, бинарная оппозиция, образ мужчины, образ женщины, ассоциативный эксперимент, ассоциативное поле, гендерные стереотипы, gender, linguistic consciousness, binary opposition, image of a man, image of a woman, associative experiment, associative field, gender stereotypes
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Айвазова С. Г. К истории феминизма [Электронный ресурс]. URL: http://belintellectuals.eu/media/library/ 16-Ajvazova.pdf (дата обращения: 10.05.2015).
Айвазова С. Г. Симона де Бовуар: этика подлинного существования (вступительная статья) // Симона де Бовуар. Второй пол: в 2-х т. / пер. с франц.; общ. ред и вступ. ст. С. Г. Айвазовой. М.: Прогресс; СПб.: Алетейя, 1997. Т. 1. С. 5-20.
Боргоякова А. П. Образ мира в языковом сознании этноса (хакасы, русские, англичане). М.: Советский писатель, 2003. 152 с.
Боргоякова Т. Г., Пелевина Н. Н. Базовые ассоциативные стратегии репрезентации образа человека в ядре языкового сознания русских и хакасов // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2012. № 3 (14). C. 25-27.
Горошко Е. И. Языковое сознание: ассоциативная парадигма: дисс. … д. филол. н. М., 2001. 287 с.
Дмитрюк Н. В. Ассоциативные портреты - характеристики представителей русского и казахского этносов // Языковое сознание и образ мира: сб. ст. / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: Институт языкознания РАН, 2000. С. 248-260.
Залевская А. А. Введение в психолингвистику: учебник. 2-е изд., испр. и доп. М.: Изд-во Рос. гос. гуманит. ун-та, 2007. 560 с.
Индекс гендерного равенства по версии ПРООН [Электронный ресурс]. URL: http://gtmarket.ru/ratings/gender-equity-index-un/info (дата обращения: 15.01.2015).
Калабихина И. Е. Почему важно развивать институты гендерного равенства в России [Электронный ресурс] // Научные исследования экономического факультета. 2011. № 1. URL: http://demoscope.ru/weekly/2012/0505/analit04.php (дата обращения: 15.01.2015).
Кирилина А. В. Гендер: лингвистические аспекты М.: Ин-т социологии РАН, 1999. 189 с.
Кирилина А. В. Словарь гендерных терминов [Электронный ресурс]. URL: http://www.owl.ru/gender/044.htm (дата обращения: 01.06.2015).
Покоякова К. А. Гендерные особенности образов женщины и мужчины в американском языковом сознании // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2015. № 1 (43): в 2-х ч. Ч. 2. C. 167-169.
Тарасов Е. Ф. Актуальные проблемы анализа языкового сознания // Языковое сознание и образ мира: с М.: Институт языкознания РАН, 2000. С. 24-32.
Тарасов Е. Ф., Тарасова М. Е. Исследование ассоциативных полей представителей разных культур // Ментальность россиян / под общ. ред. И. О. Дубова. М.: Фирма "Имидж-контакт", 1997. С. 253-277.
Уфимцева Н. В. Русские: опыт еще одного самопознания // Этнокультурная специфика языкового сознания: сб. ст. / отв. ред. Н. В. Уфимцева. М.: Институт языкознания РАН, 1996. С. 139-162.
English
