ВЛИЯНИЕ КУЛЬТУРЫ НА КОММУНИКАТИВНОЕ ПОВЕДЕНИЕ ГОВОРЯЩЕГО
Власян Гаянэ Рубеновна
Челябинский государственный университет
Аннотация. Коммуникативное поведение говорящего в большой степени обусловлено тем, к какой национальной культуре принадлежит коммуникант, какие нормы и конвенции приняты в обществе, частью которого он является. Чем больше мы будем знать о правилах речевого поведения носителей языка, тем эффективнее мы сможем общаться с ними, используя различные языковые средства, приемлемые для данного общества.
Ключевые слова и фразы: культура, ценности и ритуалы, коммуникативное поведение, этнокультурные особенности, culture, values and rituals, communicative behaviour, ethno-cultural differences
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Hofstede G. Culture’s Consequences: Comparing Values, Behaviors, Institutions and Organizations across Nations. Thousand Oaks, CA: Sage Publications, 2003. 596 p.
Kluckhohn C. K. Values and Value Orientations in the Theory of Action. // Toward a General Theory of Action / ed. by T. Parsons and E. A. Shils. Cambridge, MA: Harvard University Press, 1951. 433 p.
Samovar L. A., Porter R. E., Edwin M. R. Communication between Cultures. 7th ed. Wadsworth: Cengage Learning, 2010. 463 p.
Samovar L. A., Porter R. E., McDaniel E. R. Intercultural Communication: a reader. 13th ed. Wadsworth: Cengage Learning, 2012. 518 p.
Tannen D. You Just Don’t Understand. Women and Men in Conversation. N. Y.: Ballantine Books, 1991.156 p.
English
