ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ФАНТАСТИЧЕСКИХ ЭЛЕМЕНТОВ В ДЕТСКИХ КНИГАХ БАРБАРЫ ФРИШМУТ
Трофимова Людмила Владимировна
Елабужский институт (филиал) Казанского (Приволжского) федерального университета
Аннотация. В статье рассматриваются особенности австрийской литературы для детей конца ХХ века. Автор статьи обращает внимание на функционирование фантастических элементов в произведениях современной писательницы Б. Фришмут, которая для создания особой сказочной атмосферы прибегает к "языковой игре", ставит перед собой задачу в книгах для взрослых уделить внимание детям, посвятить им несколько глав, а в детской литературе - предложить юным читателям найти решение отнюдь не детских проблем.
Ключевые слова и фразы: Барбара Фришмут, австрийская литература, детская литература, фантастическая литература, языковая игра, Barbara Frischmuth, Austrian literature, children’s literature, fantastical literature, language game
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Кагарлицкий Ю. И. Что такое фантастика? М.: Худож. лит., 1974. 352 с.
Тодоров Цв. Введение в фантастическую литературу [Электронный ресурс] / пер. с фр. URL: http://iekharrypotter. narod.ru/TODOROV2.htm (дата обращения: 05.02.2016).
Bamberger R. Jugendlekt?re: Jugendschriftenkunde, Leseunterricht, Literaturerziehung. Wien: Jugend und Volk Verlag, 1965. 848 S.
Baumhauer E. M. "…irgendwann war halt der Wunsch da, selber f?r Kinder zu arbeiten" Barbara Frischmuth als Kinderbuchautorin [Электронный ресурс]. URL: http://othes.univie.ac.at/16531/ (дата обращения: 05.02.2016).
Blum M. Barbara Frischmuth, oder, Die Weite der M?glichkeiten, die uns offenstehen // Frauenliteratur in ?sterreich von 1945 bis heute. 21.-23. Februar 1985 in Mulhouse: Beitr?ge des Internationalen Kolloquiums. Bern - Frankfurt am Main - N. Y., 1986. S. 15-25.
Blumesberger S. Handbuch der ?sterreichischen Kinder- und Jugendschriftstellerinnen: zwei B?nde. Wien: B?hlau, 2014. Bd. 1. A-L. 622 S.
Caillois R. Das Bild des Phantastischen. Vom M?rchen bis zur Science Fiction // Ph?icon: Almanach der phantastischen Literatur I / hrsg. von R. А. Zondergeld. Frankfurt am Main: Insel, 1974. S. 44-83.
Ewers H.-H. Literatur f?r Kinder- und Jugendliche. Eine Einf?hrung in grundlegende Aspekte des Handlungs- und Symbolsystems ‘Kinder- und Jugendliteratur’. M?nchen: Fink, 2000. 320 S.
Frischmuth B. Kai und die Liebe zu den Modellen: Roman. Salzburg - Wien: Residenz Verlag, 1979. 207 S.
Fr?hwald W. Der Traum "Einander Kinder zu sein". ?ber die Erz?hlerin Barbara Frischmuth. Nachwort // Frischmuth, Traum der Literatur. Literatur des Traums. M?nchener Poetik - Vorlesungen. Salzburg - Wien: Residenz, 1991. S. 115-122.
Krawtschuk O. Das Abenteuer - ein aufmerksames Suchen der Welt. Barbara Frischmuths Kinderb?cher f?r Erwachsene. Tausend und ein Buch // Das ?sterreichische Magazin f?r Kinder- und Jugendliteratur. 1995. № 6. S. 21-25.
N?stlinger Ch. Ist Kinderliteratur Literatur? [Электронный ресурс] // 1000 und 1 Buch - Zeitschrift f?r Kinder- und Jugendliteratur. 1986. № 1. URL: http://www.literature.at/viewer.alo?objid=108&page=3&viewmode=fullscreen&rotate= &scale=1.43 (дата обращения: 05.02.2016).
Richter D. Das fremde Kind. Zur Entstehung der Kindheitsbilder des b?rgerlichen Zeitalters. Frankfurt am Main: S. Fischer, 1987. 349 S.
Seibert E. Themen, Stoffe und Motive in der Literatur f?r Kinder und Jugendliche. Wien: Facultas, 2008. 206 S.
Trophimova L. V. "Fabulousness" as a Feature of Poetics by Barbara Frischmuth // Social Sciences (Pakistan). 2015. Vol. 10. Issue 6. P. 919-925.
Winter R. Zur Kinderliteratur von Barbara Frischmuth // Bartsch K. Barbara Frischmuth. DOSSIER 4. Wien: Literaturverl. Droschl, 1992. S. 99-109.
English
