ПСИХОТЕРАПЕВТ И ЕГО КЛИЕНТ КАК ЛИНГВОКУЛЬТУРНЫЕ ТИПАЖИ: СООТНОШЕНИЕ ЛЕКСИКОГРАФИЧЕСКИХ ИНТЕРПРЕТАЦИЙ С РЕАЛЬНОСТЬЮ
Сумина Наталья Владимировна
Донской государственный технический университет
Аннотация. Целью статьи является описание номинаций субъекта психотерапевтического дискурса - психотерапевта. В статье также приводятся социолингвальные характеристики адресата психотерапевтического дискурса - клиента. Автор приходит к выводу, что содержанием психотерапевтического дискурса является разговор о чувствах. Лингвистическим механизмом осознавания владеющих клиентом чувств является дефразеологизация. В работе использованы методы понятийного, дискурсивного, интерпретативного анализа.
Ключевые слова и фразы: психотерапевт, клиент психотерапии, осознавание, рефлексия, дефразеологизация, psychotherapist, psychotherapy client, awareness, reflection, dephraseologisation
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бушев А. Б., Зиньковский А. К., Агкацева М. Г. Психотерапевтическая риторика: монография. Тверь: ООО "Издательство "Триада"", 2013. 256 с.
Калина Н. Ф. Лингвистическая психотерапия [Электронный ресурс]. URL: http://klex.ru/brs (дата обращения: 14.10.2016).
Калина Н. Ф. Основы психоанализа. М.: Рефл-бук; К.: Ваклер, 2001. 352 с.
Куклина И. Н. Явления фразеологизации и дефразеологизации в языке современной прессы: автореф. дисc. … к. филол. н. М., 2006. 24 с.
Михайлова Е. Л. Вчера наступает внезапно. Психодрама и культура повседневности. М.: Независимая фирма "Класс", 2009. 288 с.
Михайлова Е. Л. "Я у себя одна", или Веретено Василисы. М.: Независимая фирма "Класс", 2003. 320 с.
Ранкур-Лаферьер Д. Лев Толстой на кушетке психоаналитика // Ранкур-Лаферьер Д. Русская литература и психоанализ / пер. с англ. М.: Ладомир, 2004. С. 541-859.
Что может психотерапия [Электронный ресурс]. URL: http:www.psychologies.ru/psychotherapy/methods (дата обращения: 18.05.2015).
Ялом И. Шопенгауэр как лекарство: психотерапевтические истории / пер. с англ. Л. Махалиной. М.: Эксмо, 2011. 544 с.
Longman Dictionary of English Language and Culture. Harlow: Longman, 1998. 1568 p.
Longman Language Activator. The World’s First Production Dictionary. Longman Group UK Limited, 1993. 1587 p.
Yalom Irvin D. The Schopenhauer Cure [Электронный ресурс]. URL: http://readli.net/the-schopenhauer-cure/ (дата обращения: 26.06.2016).
English
