ЛИНГВОКУЛЬТУРОЛОГИЧЕСКАЯ МАРКИРОВАННОСТЬ НЕМЕЦКОГО ПОЛИТИЧЕСКОГО ДИСКУРСА (НА МАТЕРИАЛЕ ПУБЛИЧНЫХ ПОЛИТИЧЕСКИХ ВЫСТУПЛЕНИЙ АНГЕЛЫ МЕРКЕЛЬ)
Радищева Виктория Олеговна, Синеокая Наталья Алексеевна
Академия строительства и архитектуры Донской государственный технический университет
Аннотация. В статье проведён лингвокультурологический анализ политических выступлений Ангелы Меркель за 2015-2016 гг. с точки зрения выявления лингвокультурологической маркированности. Отмечено использование прецедентных феноменов в политических речах А. Меркель - исторических событий, реалий, известных немецкому лингвокультурному сообществу (холокост, Еврозона). Ценностность политического дискурса представляет собой апеллирование к значимым для социума фреймам, концептам, сценариям, что позволяет провести анализ немецкого дискурса А. Меркель с точки зрения определения важных ценностей на современном этапе развития немецкого общества.
Ключевые слова и фразы: лингвокультурология, немецкая лингвокультура, политический дискурс, лингвокультурологическая маркированность, культурная специфика, категория "свой-чужой", прецедентность, ценностность, linguo-culturology, German linguo-culture, political discourse, linguo-culturological markedness, cultural specificity, category "one’s own - someone else’s", precedent nature, value character
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алефиренко Н. Ф. Дискурс в системе лингвокультурологии // Живо действующая связь языка и культуры: материалы международной научной конференции, посвящённой юбилею В. Н. Телии: в 2-х т. / науч. ред. М. Л. Ковшова, Г. В. Токарев. М. - Тула, 2010. Т. 2. С. 5-10.
Демьянков В. З. Политический дискурс как предмет политологической филологии // Политическая наука. Политический дискурс: история и современные исследования. 2002. № 3. С. 32-43.
Иванова С. В. Политический медиадискурс в фокусе лингвокультурологии // Политическая лингвистика. 2008. Вып. 1 (24). С. 29-33.
Колесникова С. Н. Особенности политического дискурса и его интерпретация // Вестник Челябинского государственного университета. 2011. № 33 (248). Вып. 60. Филология. Искусствоведение. С. 67-69.
Макаров М. Л. Основы теории дискурса. М.: ИТДГК "Гнозис", 2003. 280 с.
Маслова В. А. Политический дискурс: языковые игры или игры в слова? // Политическая лингвистика. 2008. № 1 (24). С. 43-48.
Медведева Т. С., Опарин М. В, Медведева Д. И. Ключевые концепты немецкой лингвокультуры: монография. Ижевск: Удмуртский университет, 2011. 160 с.
Приходько А. Н. Концепт "Ordnung" как мерная единица немецкого этнического менталитета (лингвокультурный аспект) // К юбилею профессора С. Г. Воркачёва: сборник статей. Краснодар: Атриум, 2007. С. 159-172.
Шапочкин Д. В. Политический дискурс: когнитивный аспект: монография. Тюмень: Издательство Тюменского государственного университета, 2012. 260 с.
Якимович Е. В. Лингвокультурная характеристика немецкой аксиологической картины мира // К юбилею профессора С. Г. Воркачёва. Краснодар: Атриум, 2007. С. 237-248.
100(0) Schl?sseldokumente zur deutschen Geschichte im 20. Jahrhundert [Электронный ресурс]. URL: http://www.1000 dokumente.de/ (дата обращения: 30.06.2016).
Barnes S. B. Computer-Mediated Communication: Human-to-Human Communication Across the Internet. Boston, MA: Allyn & Bacon, 2002. 347 р.
Baron N. S. Computer Mediated Communication as a Force in Language Change // Visible Language. Cambridge, MA: MIT Press, 1984. P. 118-141.
Bausinger H. Typisch deutsch: Wie deutsch sind die Deutschen? M?nchen: Beck, 2000. S. 161-170.
Bayley P. Live oratory in the television age: the language of formal speeches // Campaign language: Language, image, myth in the U.S. presidential elections 1984 / ed. by G. Ragazzini, D.R.B.P. Miller. Bologna: Cooperativa Libraria Universitaria Editrice Bologna, 1985. P. 77-174.
Beisswenger M. Kommunikation in virtuellen Welten: Sprache, Text und Wirklichkeit. Stuttgart: Ibidem Verlag, 2000. 225 S.
Crystal D. Language and the Internet. Cambridge: Cambridge Univ. Press., 2001. 272 p.
Deutscher Bundestag [Электронный ресурс]. URL: http://www.bundestag.de (дата обращения: 20.05.2016).
M?nch P. Ordnung, Flei? und Sparsamkeit. Texte und Dokumente zur Entstehung der "b?rgerlichen Tugenden". M?nchen: Deutscher Taschenbuch Verlag, 1984. 376 S.
English
