English English | | | | | | |
  -
.     .     (   ), ,    ,   .     (   )

:    . ( ). : , 2016. 3. . 1. . 141-145. ISSN 1997-2911.
:
| | |

.

( . "ET SI CETAIT VRAI..." , )

  



. , . . "Et si c?tait vrai" , (, , ) (). .
: , , , , , , , metaphor, authors metaphor, trope, comparison, synesthesia, personification, translation.
PDF. PDF- .

 

:
  1. . . : . .: , 2002. 480 .
  2. . / . . . . .: , 2015. 288 c.
  3. . . , // . , 2015. 7. . 967-970.
  4. . / . . . . . .: , 1960. 439 .
  5. Lavezzi G. Breve dizionario di retorica e stilistica. Roma: Carocci editore, 2015. 128 p.
  6. Levy M. Et si c?tait vrai. P.: Robert Laffont, 2014. 254 p.
  7. Levy M. If Only It Were True / transl. by J. Leggatt. N. Y.: Atria Books, 2005. 234 p.
  8. Levy M. Se solo fosse vero / trad. di B. Pagni Frette. Bergamo: BUR, 2015. 232 p.
  9. Mortara Garavelli B. Il parlar figurato. Manualetto di figure retoriche. Bari: Gius. Laterza & Figli, 2010. 180 p.

| | |

2006-2018

, : krav.ru