Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Педагогика. Вопросы теории и практикиФилологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:   Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2016. № 3. Ч. 2. С. 175-179. ISSN 1997-2911.
РАЗДЕЛ: Филологические науки
Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ПРАГМОНИМЫ В СПЕЦИАЛЬНОЙ ЛЕКСИКЕ ПО АВИАЦИИ (В РУССКОМ, НЕМЕЦКОМ И АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКАХ)

Шарафутдинова Насима Саетовна
Ульяновский государственный технический университет


Аннотация. Статья посвящена лингвистическому описанию прагмонимов как одного из разрядов специальных лексических единиц в составе отраслевой лексики. На примере авиационной лексики русского, немецкого и английского языков рассматриваются критерии разграничения прагмонимов от терминов и номенклатурных наименований, изучаются типы прагмонимов в зависимости от их основной функции, исследуются источники и способы образования прагмонимов в авиационной лексике русского, немецкого и английского языков.
Ключевые слова и фразы: прагмоним, товарный знак, специальная лексика, номенклатурное наименование, имя собственное, термин, pragmonym, trade mark, special vocabulary, identifying name, proper name, term.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

 

Список литературы:
  1. Вертолет Ми 28Н "Ночной охотник": назначение, характеристики [Электронный ресурс] // РИА Новости. URL: http://ria.ru/defense_safety/20081226/158157428.html#ixzz3xfy1HGMx (дата обращения: 19.01.2016).
  2. Викинги [Электронный ресурс] // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Викинги (дата обращения: 16.01.2016).
  3. Воронина Н. В. Новая профессионально-отраслевая лексика в современном русском языке (на материале транспортных наименований): дисс. … к. филол. н. Пенза, 1992. 212 с.
  4. Гринёв С. В. Введение в терминоведение. М.: Московский лицей, 1993. 309 с.
  5. К-12 [Электронный ресурс] // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/К-12 (дата обращения: 19.01.2016).
  6. Комарова З. И. Семантические проблемы русской отраслевой терминологии: дисс. … д. филол. н. Каменец-Подольский, 1991. 402 с.
  7. Лейчик В. М. Номенклатура - промежуточное звено между терминами и именами собственными // Вопросы терминологии и лингвистической статистики. Воронеж: Изд-во Воронежского ун-та, 1974. С. 13-24.
  8. Нефедова Л. А. Иноязычная лексика в современном немецком языке: иноязычная лексика в контексте заимствования и словообразования: монография. М.: МПГУ, 2012. 100 с.
  9. Нефедова Л. А. Явление девиации в лексике современного немецкого языка: дисс. … д. филол. н. М.: МПГУ, 2002. 365 с.
  10. Питоны [Электронный ресурс] // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Питоны (дата обращения: 17.01.2016).
  11. Розенталь Д. Э., Теленкова М. А. Словарь-справочник лингвистических терминов: пособие для учителя. Изд-е 3-е, испр. и доп. М.: Просвещение, 1985. 399 с.
  12. Самолеты-амфибии Р-50 "Роберт" и "Пони" [Электронный ресурс] // Uhlib.ru библиотека. URL: http://www.uhlib.ru/transport_i_aviacija/krylja_sverhderzhavy/p155.php (дата обращения: 19.01.2016).
  13. Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: терминологическая деятельность. М.: Институт этимологии и антропологии РАН, 1993. 288 с.
  14. Татаринов В. А. Общее терминоведение: энциклопедический словарь / Российское терминологическое общество РоссТерм. М.: Московский Лицей, 2006. 528 с.
  15. Татаринов В. А. Теория термина: история и современное состояние. М.: Московский лицей, 1996. 311 с.
  16. Фигон Э. Б. Системная организация терминологии как лексического пласта (на материале терминов самолетостроения современного немецкого языка): дисс. … к. филол. н. М., 1974. 173 с.
  17. Шарафутдинова Н. С. Лингвокогнитивные основы научно-технической терминологии. Ульяновск: УлГТУ, 2006. 131 с.
  18. Flieger Revue: Magazin f?r Luft- und Raumfahrt. Berlin, 1996. № 2. 66 S.
  19. Flug Revue: Die Luftfahrtzeitschrift. Stuttgart: Luft- und Raumfahrt der Motorpresse, 1996. № 10. 83 S.
  20. General Dynamics F-16 Fighting Falcon [Электронный ресурс] // Wikipedia. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/General_Dynamics_F-16_Fighting_Falcon (дата обращения: 18.01.2016).
  21. Kotik M. G. Technik-W?rterbuch. Luft- und Raumfahrttechnik: Russisch - Englisch - Deutsch; mit etwa 35000 Wortstellen / zsgest. von M. G. Kotik. 1. Aufl. Berlin: Verl. Technik, 1996. 880 S.
  22. Lockheed C-5 Galaxy [Электронный ресурс] // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Lockheed_C-5_Galaxy (дата обращения: 17.01.2016).
  23. Lockheed S-3 Viking [Электронный ресурс] // Википедия. URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Lockheed_S-3_Viking (дата обращения: 19.01.2016).
  24. Remos G3-Mirage [Электронный ресурс] // Wikipedia. URL: http://www.ammanu.edu.jo/wiki1/de/articles/r/e/m/Remos_G3-Mirage_009e.html (дата обращения: 18.01.2016).

Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2017 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru