Карапетян Алиса Рубеновна, Журавлева Ольга Алексеевна
Санкт-Петербургский государственный университет
Аннотация. В статье рассматриваются различные точки зрения, демонстрирующие видение проблемы соотношения понятия и термина. Мнения исследователей в данном вопросе диаметрально противоположны: от полного отрицания лексического значения в термине и отождествления его с понятием и наоборот: признания в термине только лексического значения. В работе также анализируется, насколько полно лексическое значение термина способно передавать весь объем выражаемого им понятия, и как, в таком случае, соотносятся понятийная и терминологические базы. Для более глубокого освещения проблемы авторы приводят дефиниции термина и понятия и обобщенные интерпретации определения понятия: философско-гносеологическую, логико-лингвистическую и психологическую.
Ключевые слова и фразы: терминология, когнитивная терминология, логико-понятийный анализ термина, понятие, термин, terminology, cognitive terminology, logic and notional analysis of the term, notion, term
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. 2-е изд., стер. М.: Едиториал УРСС, 2004. 571 с.
Большая Советская Энциклопедия [Электронный ресурс]. URL: http://bse.sci-lib.com/article091470.html (дата обращения: 25.12.2015).
Веселов П. В. Структура терминов дефинитивного типа (на материале терминологии пластических масс и мягких искусственных кож): автореф. дисс. … к. филол. н. М., 1971. 170 с.
Володина М. Н. Термин как средство специальной информации. М.: МГУ, 1996. 80 с.
Герд А. С. Еще раз о значении термина // Лингвистические аспекты терминологии: сб. ст. Воронеж: Изд-во Воронежского гос. универ., 1980. С. 3-9.
Голованова Е. И. Введение в когнитивное терминоведение: учебное пособие. М.: Флинта: Наука, 2011. 224 с.
Гринев С. В. Введение в терминоведение. М.: Моск. лицей, 1993. 309 с.
Звегинцев В. А. Язык и лингвистическая теория. М.: Едиториал УРСС, 2001. 248 с.
Кацнельсон С. Д. Содержание слова. М.: Едиториал УРСС, 2011. 112 с.
Кириллов В. И., Старченко А. А. Логика: учебник для юридических ВУЗов. М.: Юристь, 1995. 256 с.
Комарова З. И. Семантическая структура специального слова и её лексикографическое описание. Свердловск: Изд-во Урал. ун-та, 1991. 155 с.
Лейчик В. М. Терминоведение: предмет, методы, структура. Изд. 4-е. М.: Книжный дом "Либроком", 2009. 256 с.
Мельников Г. П. Основы терминоведения. М.: Изд-во ун-та дружбы народов, 1991. 116 с.
Никитина С. Е. Семантический анализ языка науки: на материале лингвистики / отв. ред. H. A. Слюсарева. Изд. 2-е, испр. и доп. М.: Книжный дом "Либроком", 2010. 146 с.
Потебня А. А. Мысль и язык: собр. тр. М.: Лабиринт, 1999. 300 с.
Реформатский A. A. Что такое термин и терминология // Вопросы терминологии. М.: Изд-во АН СССР, 1961. С. 46-54.
Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории. М.: Книжный дом "Либроком", 2012. 248 с.
Шелов С. Д. Термин. Терминологичность. Терминологические определения. СПб.: Филологический фак-т СПбГУ, 2003. 280 с.
Шпет Г. Г. Внутренняя форма слова: Этюды и вариации на темы Гумбольдта. Изд. 3-е, стереотипное. М.: КомКнига, 2006. 216 с.
Ярцева В. Н. Лингвистический энциклопедический словарь [Электронный ресурс]. URL: http://lingvisticheskiy-slovar.ru/ description/termin/633 (дата обращения: 28.12.2015).
English
