Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Педагогика. Вопросы теории и практикиФилологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:   Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2016. № 6. Ч. 1. С. 14-18. ISSN 1997-2911.
РАЗДЕЛ: Филологические науки
Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ЛИТЕРАТУРНЫЙ ЛУБОК И ФАН-ФИКШН: ТРАНСФОРМАЦИЯ ТЕКСТА В ПУБЛИКАЦИЯХ МАССОВОЙ ЛИТЕРАТУРЫ

Булдакова Юлия Вячеславовна
Вятский государственный университет


Аннотация. В статье рассматривается проблема трансформации прецедентного текста в произведениях массовой литературы - лубочной картинке и фан-фикшн. Сопоставительный анализ сюжета, образов, стиля основного текста в лубке и в произведении фан-фикшн выявляет пути изменения текста при публикации феноменов массовой литературы. Сравнение этих процессов позволяет уточнить жанрово-стилевые характеристики литературного творчества фанатов, которые отражают явление трансферности (маргинальности), а также специфические черты восприятия массовым читателем и автором известного текста.
Ключевые слова и фразы: лубок, фан-фикшн, фанфик, ремейк, массовая литература, прецедентный текст, трансфер, cheap literature, fan fiction, fanfic, remake, popular literature, precedent text, transfer.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

 

Список литературы:
  1. Аттим С. Р. Откуда пришла "третья сила"? (У истоков "массовой культуры") [Электронный ресурс]. URL: http://elib. altstu.ru:8080/Books/Files/1998-01/32/pap_32.html (дата обращения: 10.01.2016).
  2. Жизнь за Царя Ивана Сусанина [Электронный ресурс]. URL: http://gallerix.ru/storeroom/1477362338/N/1585695782 (дата обращения: 30.03.2016).
  3. Зоркая Н. М. Экскурс в историю русской лубочной литературы. Ландшафт милорда Георга // Зоркая Н. М. На рубеже столетий. У истоков массового искусства в России 1900-1910 годов. М.: Наука, 1976. С. 121-135.
  4. Илья Муромец / подгот. текстов, ст. и коммент. А. М. Астаховой; отв. ред. Д. С. Лихачев. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1958. 559 с.
  5. Клепиков С. Лермонтов и его произведения в русской народной картинке [Электронный ресурс]. URL: http://feb-web.ru/feb/litnas/texts/l45/l45-794-.htm (дата обращения: 30.03.2016).
  6. Корепова К. Е. Русская лубочная сказка [Электронный ресурс]: дисс.. д. филол. н. URL: http://www.dissercat.com/ content/russkaya-lubochnaya-skazka (дата обращения: 10.01.2016).
  7. Кузьмина В. Д. Рукописная книга и лубок во второй половине ХVIII века [Электронный ресурс]. URL: http://feb-web.ru/feb/irl/il0/il4/il4-0392.htm (дата обращения: 25.04.2016).
  8. Первая поездка Ильи Муромца в Киев // Илья Муромец / подгот. текстов, ст. и коммент. А. М. Астаховой; отв. ред. Д. С. Лихачев. М. - Л.: Изд-во АН СССР, 1958. С. 20-25.
  9. Петрищева Н. Ю. Русская народная лубочная литература XIX - начала XX века: культурологический аспект [Электронный ресурс]: дисс.. к. культурологии. URL: http://www.dissercat.com/content/russkaya-narodnaya-lubochnaya-literatura-xix-nachala-xx-veka-kulturologicheskii-aspekt (дата обращения: 10.01.2016).
  10. Плетнева А. А. Лубочная Библия: язык и текст. М.: Языки славянской культуры, 2013. 392 с.
  11. Ровинский Д. А. Русские народные картинки: в 2-х т. СПб.: Издание Р. Голике, 1900. Т. 1. 369 с.
  12. Рылеев К. Ф. Думы / подг. Л. Г. Фризман. М.: Наука, 1975. С. 69-73.
  13. Самутина Н. В. Великие читательницы: фанфикшн как форма литературного опыта // Социологическое обозрение. 2013. Т. 12. № 3. С. 137-194.
  14. Соколов Ю. М. Лубочная литература (русская) [Электронный ресурс]. URL: http://feb-web.ru/feb/litenc/encyclop/ le6/le6-5951.htm (дата обращения: 10.01.2016).
  15. Толстой Н. И. От Веселовского до наших дней // Живая старина. 1996. № 2. С. 2-5.
  16. Шейд Танья. Спасение [Электронный ресурс]. URL: http://ficbook.net/readfic/319701 (дата обращения: 30.03.2016).
  17. Baym N. Interpreting Soap Opera and Creating Community: Inside a Computer-mediated Fan Culture // Journal of Folklore Research. 1993. Vol. 30. № 2/3. Р. 143-177.
  18. Damage Alice. Про Бородино [Электронный ресурс]. URL: https://ficbook.net/readfic/2251578 (дата обращения: 30.03.2016).
  19. Jenkins H. Fans, Bloggers, and Gamers: Media Consumers in a Digital Age. N.Y.: New York University Press, 2006. 279 p.
  20. Jenkins H. Textual Poachers: Television Fans and Participatory Culture: 2 edition. N.Y. - London: Routledge, 2013. 424 p.
  21. Lamb P., Veith D. Romantic Myth, Transcendence and Star Trek Zines // Erotic Universe: Sexuality and Fantastic Literature / ed. by Donald Palumbo. Santa Barbara (CA): Greenwood Press, 1986. № 18. Р. 235-255.

Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2017 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru