ЛОКАЛЬНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ЛИРИЧЕСКИХ ПЕСЕН РУССКИХ ЯКУТИИ
Чарина Ольга Иосифовна
Институт гуманитарных исследований и проблем малочисленных народов Севера Сибирского отделения Российской академии наук
Аннотация. В статье рассматриваются локальные особенности лирических песен, бытующих в Приленье и на северо-востоке Якутии. Сравнение хороводных и любовных песен проводится на уровне мотивов фольклорного произведения, образов с учетов выявления языковых особенностей, связанных с билингвизмом носителей фольклора. Локальные особенности фольклора обусловлены характером заселения места, влиянием языка и фольклора иного этноса. Песни Приленья существуют в традиции открытого бытования фольклора. Часть песен Колымы и Индигирки бытует в наши дни без заметного влияния иных языков и фольклора.
Ключевые слова и фразы: русские лирические песни, хороводные песни, песни русских старожилов, билингвизм, мотивы фольклорного произведения, Russian lyrical songs, singing and dancing in ring songs, songs of Russian old-timers, bilingualism, motives of folklore work
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Богораз В. Г. Областной словарь колымского русского наречия: собрал на месте и составил В. Г. Богораз // Сб. Отделения русского языка и словесности Импер. Академии Наук. СПб.: Типогр. Импер. Акад. наук, 1901. Т. LXVIII. Приложение № 4. 346 с.
Васильева Р. И. Этноязыковая ситуация в Республике Саха (Якутия) (на материале взаимодействия якутского и русского языков в Приленье). Saarbrucken, Германия: Lambert Academic Publisching, 2012. 150 с.
Великорусские народные песни / изд. А. И. Соболевским. СПб., 1895. Т. 1. 618 с.
Винокурова Н. В. Песенные традиции Колымы (по материалам музыкально-этнографических экспедиций 2009-2012 гг.). Якутск: РИО медиа-холдинга, 2014. 104 с.
Кляус В. Л., Супряга С. В. Песенный фольклор русскоустьинцев Якутии и семейских Забайкалья: материалы к изучению бытования в иноэтническом окружении. Курск: Изд-во Регионального открытого социального института, 2006. 213 с.
Ларионова А. С. Музыкальный фольклор русских старожилов Приленья // Россия и Якутия: сквозь призму истории. Якутск: ИГИ АН РС(Я), 2007. С. 266-271.
Лебедева Ж. К. Песенная традиция субэтносов полярного ареала Севера-Востока Сибири // Культурное взаимодействие народов Республики Саха (Якутия): история и современность. Якутск: ИГИ АН РС(Я), 1995. С. 36-48.
Лирические песни / сост. предисл., подгот. текстов и примеч. П. С. Выходцева. М.: Современник, 1990. 652 с.
Личный архив О. И. Чариной. Материалы студенческих записей. Записи экспедиционных материалов 1993 г.
Русские лирические песни Сибири и Дальнего Востока / сост. С. И. Красноштанов, В. С. Левашов, В. М. Щуров. Новосибирск: Наука, 1997. 524 с.
Русские народные песни в Туве / сост. М. П. Татаринцева. Кызыл: Новости Тувы, 1993. 224 с.
Русский фольклор Прибайкалья. Улан-Удэ: БИОН СО АН, 1974. 423 с.
Традиционная культура Усть-Цильмы. Лирические песни / сост. Т. С. Канева, А. Н. Власов, А. Н. Захаров, Ю. И. Марченко и др. М.: Государственный республиканский центр русского фольклора, 2008. 351 с.
Традиционный фольклор Новгородской области / изд. подгот. В. И. Жекулина, В. В. Коргузалов, М. А. Лобанов, В. В. Митрофанова. Л.: Наука, 1979. 350 с.
Фольклор русского населения Якyтии (рyccкиe песни Ленского тракта) / сост. О. И. Чарина. Якутск: ЯНЦ СО РАН, 1994. 130 с.
Фольклор Русского Устья / сост. С. Н. Азбелев, Г. Л. Венедиктов, Н. А. Габышев и др. Л.: Наука, 1986. 384 с.
Фольклор семейских / сост. Л. Е. Элиасов, И. З. Ярневский. Улан-Удэ: БИОН СО АН, 1963. 672 с.
Хороводные и игровые песни Сибири / вступ. ст., сост. и примеч. Ф. Ф. Болонева, М. Н. Мельникова. Новосибирск: Наука, 1985. 246 с.
Чарина О. И. Записи фольклора, произведенные Д. И. Меликовым в Нижнеколымском крае в 1893 г. // Из истории русской фольклористики. СПб., 2013. Вып. 8. С. 419-437.
Чикачев А. Г. Русские в Арктике: полярный вариант культуры: историко-этнографические очерки. Новосибирск: Наука, 2007. 303 с.
English
