К ВОПРОСУ О СЕМАНТИКЕ ФРАЗОВОГО ГЛАГОЛА В АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ
Жирова Ирина Григорьевна, Дмитриева Ольга Петровна
Московский государственный областной университет
Аннотация. В данной статье рассмотрены фразовые глаголы английского языка, представляющие собой глагольное мыслительное клише чаще устной речи как наиболее естественной и многообразной формы коммуникации. Проанализированы характерные системно-семантические особенности организации фразовых глагольных единиц. На основе анализа численности комбинаторных возможностей фразовых глаголов, результативности их употребления в процессе коммуникации делаются выводы о семантической структуре фразовых глаголов. Выявлены и обоснованы основные категориальные признаки данных лексических единиц.
Ключевые слова и фразы: лингвокультурология, фразеология, фразовые глаголы, адвербиальный послелог, семантика, коммуникативный контекст, cultural linguistics, phraseology, phrasal verbs, adverbial postposition, semantics, communicative context
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Алефиренко Н. Ф., Семененко Н. Н. Фразеология и паремиология. М.: Флинта: Наука, 2009. 344 с.
Амосова Н. Н. Основы английской фразеологии. М.: ЛИБРОКОМ, 2013. 216 с.
Англо-русский словарь глагольных словосочетаний / под общ. рук. Э. М. Медниковой. М.: Русский язык, 1986. 640 с.
Англо-русский словарь общей лексики LingvoUniversal ABBYY Lingvo-Online [Электронный ресурс]. М.: ABBYY, 2008. URL: https://lingvolive.ru/translate/en-ru (дата обращения: 12.05.2016).
Виноградов В. В. Избранные труды. Лексикология и лексикография. М.: Наука, 1977. 312 с.
Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. Дубна: Феникс, 2005. 488 с.
Мухортов Д. С. Значение слова в тисках речи. М.: ЛЕНАНД, 2014. 200 с.
Попова З. Д., Стернин И. А. Когнитивно-семантический анализ языка: монография. Воронеж: Истоки, 2006. 226 с.
Савицкий В. М. Основы общей теории идиоматики. М.: Гнозис, 2006. 208 с.
Benson M., Benson E., Ilson R. The BBI Combinatory Dictionary of English. М.: Русский язык, 1990. 286 p.
Hornby A. S. Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English: в 2-х т. М.: Русский язык, 1982. Т. 1. 544 с.; Т. 2. 528 p.
Longman Dictionary of Phrasal Verbs. М.: Русский язык, 1986. 734 с.
Povey J. Phrasal Verbs and How to Use Them. М.: Высшая школа, 1990. 176 p.
Seidl J., McMordie W. English Idioms and How to Use Them. 4th edition. Oxford University Press, 1983. 266 p.
English
