Гильфанова Гульнара Тавкильевна
Набережночелнинский институт Казанского (Приволжского) федерального университета
Аннотация. В статье идет речь об одной из новелл Иоганнеса Бобровского, изображающих события периода фашизма и начала Второй мировой войны. Недоговоренность и одновременно смысловая насыщенность повествования произведения создают сложное его построение, несмотря на то что сюжет вообще отсутствует. Небольшой объем рассказа "Мышиный праздник", с одной стороны, и значительность предмета изображения - с другой, требуют от писателя полновесности каждого слова, выразительности каждого штриха. И. Бобровский не только скрупулезно отбирает детали, но и умело располагает их, соотнося друг с другом и со всем произведением в целом.
Ключевые слова и фразы: фабула, сценическая композиция, косвенная речь, сказовость, разговорная речь, story, stage composition, indirect speech, fairy tale nature, oral speech
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Бобровский И. Избранное. М.: Молодая гвардия, 1971. 447 c.
Bobrowski J. Gesammelte Werke: in 6 B?nden. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1987. Bd. 4. Die Erz?hlungen. Vermischte Prosa und Selbstzeugnisse. 598 S.
Bobrowski J. Selbstzeugnisse und Beitr?ge ?ber sein Werk. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1974. 302 S.
Bobrowski J. Vom Hausrecht des Autors // Johannes Bobrowski: Selbstzeugnisse und Beitr?ge ?ber sein Werk. Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, 1976. S. 42-46.
Dehn M., Dehn W. Johannes Bobrowski. Prosa (Interpretationen zum Deutschunterricht). M?nchen: R. Oldenbourg Verlag, 1972. 101 S.
Rothbauer G. Idilly im Chaos. Bobrowski liest seine Erz?hlung "M?usefest" // Neue Deutsche Literatur. Berlin: R?tten & Loening Verlag, 1975. H. 9.
English
