Издательство ГРАМОТА - публикация научных статей в периодических изданиях
Альманах современной науки и образованияПедагогика. Вопросы теории и практикиФилологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:   Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2016. № 7. Ч. 3. С. 166-169. ISSN 1997-2911.
РАЗДЕЛ: Филологические науки
Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ АНТРОПОНИМОВ РОССИЙСКИХ НЕМЦЕВ В ШВАНКАХ

Чистюхина Евгения Александровна, Щеголихина Юлия Викторовна, Кулаковская Ксения Валериевна
Новосибирский военный институт внутренних войск МВД России имени генерала армии И. К. Яковлева

Национальный исследовательский Томский политехнический университет Российский государственный университет правосудия (Западно-Сибирский филиал)


Аннотация. В статье рассматривается специфика функционирования антропонимов российских немцев в шванках. Отмечается, что антропонимическая система российских немцев имеет ряд национальных особенностей и характеризуется определенными закономерностями развития, проследить которые можно на материале шванков. Отобранные из шванков антропонимы были классифицированы по таким параметрам, как происхождение, фонетические и словообразовательные особенности, семантика и структура. Авторами доказано, что антропонимы, зафиксированные в шванках, отражают тот этап в истории российских немцев, когда еще значительно влияние родного немецкого языка и традиций, привезенных с этнической родины, но в то же время заметно влияние иноязычного окружения.
Ключевые слова и фразы: антропонимы, шванк, российские немцы, национальные особенности, иноязычное окружение, anthroponyms, schwank, the Russian Germans, national peculiarities, foreign-language environment.
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

 

Список литературы:
  1. Богословская З. М. Исследование коллективного (узуального) и индивидуального языка и культуры российских немцев Томской области // Вестник науки Сибири. 2014. № 4 (14). С. 185-189.
  2. Богословская З. М., Малкова Р. А., Щеголихина Ю. В. Личные имена как проявление исторической памяти российских немцев // Ежегодник Международной ассоциации исследователей истории и культуры российских немцев. 2015. № 1. С. 336-347.
  3. Воронцова И. И., Чаплин С. Г. Особенности образования антропонимов (сравнительный анализ русской и английской традиции) // Новый филологический вестник. 2014. № 3 (30). С. 136-144.
  4. Десятникова И. В. Структурно-композиционные и диалектные особенности шванка российских немцев: дисc. … к. филол. н. Барнаул, 2007. 180 c.
  5. Назаров А. И. Личные имена советских немцев (словарь-справочник). На русском языке. Алма-Ата: Гылым, 1990. 120 с.
  6. Словарь личных имен немцев Алматы [Электронный ресурс]. URL: http://imja.name/slovarimennemtsev/lichnye-imena-nemtsev-almaty.shtml (дата обращения: 30.04.2016).
  7. Чистюхина Е. А. Когнитивная метафора в концептах "женщина" и "мужчина" (на материале текстов шванков российских немцев) // Вестник Волгоградского университета. Серия 2. Языкознание. 2015. № 5 (29). С. 133-139.
  8. Boldt K. Literatur der Ru?landdeutschen. Essen: Verlag Die Blaue Eule, 1997. 331 S.
  9. Strassner E. Schwank. Stuttgart: I. B. Metzlerische Verlagsbuchhandlung und Carl Ernst Poeschel Verlag GmbH, 1968. 108 S.
  10. Zwischen "Kirgisen-Michel" und "Wolga, Wiege unserer Hoffnung" // Lesebuch der ru?landdeutschen Literatur. Slawgorod, 1998. Bd. 1. 287 S.
  11. Zwischen "Kirgisen-Michel" und "Wolga, Wiege unserer Hoffnung" // Lesebuch der ru?landdeutschen Literatur. Slawgorod, 1998. Bd. 2. 287 S.

Опубликовать статью в журнале | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель

© 2006-2017 Издательство ГРАМОТА

разработка и создание сайта, поисковая оптимизация: krav.ru