СПЕЦИФИКА ЯЗЫКОВОГО ОБРАЗА СЕМЬИ В РЕГИОНАЛЬНЫХ ПЕЧАТНЫХ СМИ НАЧАЛА XXI ВЕКА (НА МАТЕРИАЛЕ ГАЗЕТ "ВЕЧЕРНЯЯ УФА" И "РЕСПУБЛИКА БАШКОРТОСТАН")
Камалетдинова Гульнара Хайдаровна
Башкирский государственный университет
Аннотация. В статье рассматриваются особенности языковой репрезентации образа семьи в региональных периодических (газетных) изданиях начала XXI века. Материал ограничен двумя газетами: "Вечерняя Уфа" и "Республика Башкортостан"[4]. В результате анализа сочетаемости лексемы "семья" с другими языковыми единицами определены базовые компоненты, составляющие данный образ. Основное внимание уделяется исследованию лингвокультурологического компонента как главного фактора, который формирует языковой образ семьи и является его стержнем, отображая вместе с тем специфику менталитета носителей языка.
Ключевые слова и фразы: семья, языковой образ, региональные печатные СМИ, лингвокультурологический аспект, тюркизмы, family, linguistic image, regional printed media, linguo-culturological aspects, Turkisms
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Аглетдинов А. В Абхазии началась война, а в России появились первые беженцы // Вечерняя Уфа. 2001. № 203.
Аглиуллина М. Любовь, рожденная в огне войны // Республика Башкортостан. 2010. № 89-90.
Блинова С. А. Проблема семьи в русской религиозной философии второй половины ХIХ - первой половины ХХ веков: историко-философский анализ: дисс. … к. филос. н. М., 2013.143 с.
Болховских С. Григорий ждать не стал… и умер // Вечерняя Уфа. 2001. № 225.
Валишин Р. В памяти - пыль военных дорог // Советская Башкирия. 2000. № 79.
Гордиенко А. Нам нужен "папин" праздник // Вечерняя Уфа. 2001. № 239.
Губин В. Бегом от стресса // Вечерняя Уфа. 2013. № 191.
Гулканян М. К. Этнокультурная и языковая специфика реализации концептов Family, ???????, семья: автореф. дисс. … к. филол. н. Казань, 2010. 21 с.
Давлетзянов Ф. Эти дети тоже талантливы // Республика Башкортостан. 2005. № 16.
Дильмухаметова Д. Уж замуж невтерпеж // Вечерняя Уфа. 2001. № 191.
Докучаева А. "Бить надо было больше" - такой вывод сделал сын, став взрослым // Вечерняя Уфа. 2007. № 211.
Железнова Ю. В. Лингвокогнитивное и лингвокультурное исследование концепта "семья": дисс. … к. филол. н. Ижевск, 2009. 205 с.
Занегина Н. Н. Концепт "семья" в русском литературном языке и принципы его описания: дисс. … к. филол. н. М., 2011. 254 с.
Заянчковский И. Тоска Мустая и моя // Вечерняя Уфа. 2008. № 3.
Иванова М. Если Бог дает детей, он дает и силы // Вечерняя Уфа. 2013. № 189.
Ишмухаметова Г. Праздник ложится "на плечи столицы" // Вечерняя Уфа. 2001. № 192.
Карпенко И. От счастья выросли крылья // Вечерняя Уфа. 2008. № 39.
Курамшина Г. Такие важные "простые вещи" // Вечерняя Уфа. 2007. № 231.
Курамшина Г. Чисто российское убийство // Вечерняя Уфа. 2007. № 190.
Кустова М. Я знаю тебя, дед! // Республика Башкортостан. 2003. № 146.
Латыпов С. Какая же бестия перешла дорогу жениху и невесте? // Республика Башкортостан. 2002. № 218.
Макаров И. Жизнь есть самая благая весть // Республика Башкортостан. 2005. № 21.
Малородов Б. Верил он - пройдут лихие годы // Республика Башкортостан. 2010. № 84.
Масагутов Р. Ревность - это тирания в любви // Республика Башкортостан. 2005. № 18.
Мударисова Г. Девичник // Вечерняя Уфа. 2001. № 191.
Мударисова Г. Материнская нежность // Вечерняя Уфа. 2001. № 201.
Набиева Г. Мама и малыш // Республика Башкортостан. 2005. № 1.
Николенко И. Для чего и куда я иду по земле? // Республика Башкортостан. 2003. № 167.
Николенко И. Праздник плуга оборвала война // Республика Башкортостан. 2005. № 23.
Норкина З. Победители с улицы Победы // Советская Башкирия. 2000. № 68.
Объедков В. Таких семей в России - единицы // Республика Башкортостан. 2003. № 161.
Осипов А. Конокрад // Республика Башкортостан. 2005. № 16.
Осипова Н. А. Психологические особенности супружеских отношений в период кризиса молодой семьи: дисс. … к. псих. н. М., 2005. 211 с.
Пересыпкина Т. Сюрприз для сверстников из приюта // Республика Башкортостан. 2016. № 2-3.
Перцева Л. Служили два брата в разных полках // Вечерняя Уфа. 2000. № 218.
Рыжкова А. В. "Образ семьи" у детей дошкольного возраста и их родителей: дисс. … к. псих. н. СПб., 2009. 215 с.
Садретдинов М. Помогайте друг другу в добре и благочестии // Вечерняя Уфа. 2013. № 198-199.
Салимгареева Ю. Настоящие мужчины // Вечерняя Уфа. 2000. № 198.
Салихова Г. Святочные детки, или дом, где полвека не гаснет свет // Вечерняя Уфа. 2008. № 4.
Салихова Г. Соглашайся, родная, на рай в шалаше // Вечерняя Уфа. 2001. № 237.
Сафина З. Не обед, а медсовет // Республика Башкортостан. 2016. № 37.
Сказко А. С. Трансформация концепта "семья" в культуре России: автореф. дисс. … к. филос. н. Ставрополь, 2005. 23 с.
Терпак М. А. Английский лингвокультурный концепт "семья" и способы отражения его коннотативного содержания в языке: дисс. … к. филол. н. Самара, 2006. 204 с.
Тинеева В. Ответим, как совесть подскажет // Республика Башкортостан. 2002. № 194.
Тултаева Т. Выпить-закусить попка тоже не дурак // Советская Башкирия. 2000. № 4.
У Синьюй. Лингвокультурологические и лингвометодические аспекты концепта "семья" в русской и китайской культурах: дисс. … к. пед. н. СПб., 2009. 192 с.
Узиков Ю. "Муж великого разума" // Республика Башкортостан. 2002. № 200.
Феоктистова Г. Петушиное счастье // Республика Башкортостан. 2005. № 5.
Хазипова Ф. Пройдоха Сойер красил заборы в Америке. Его тезка Том отбеливал ткани в Уфе // Советская Башкирия. 2000. № 66.
Цыганова Л. Чужой беды рукой не развести // Советская Башкирия. 2000. № 199.
Чанышев Р. С именем вождя и Аллаха десятилетние "лаптежники" тянули хлебный обоз вручную // Советская Башкирия. 2000. № 72.
Шангареева Д. Александр и Александра // Вечерняя Уфа. 2001. № 201.
Шематонова И. История одной судьбы, сложившейся как песня // Вечерняя Уфа. 2007. № 191.
Шематонова И. С Костаревыми не соскучишься // Вечерняя Уфа. 2008. № 6.
Шубина А. С. Образ семьи в картине мира детей, оставшихся без попечения родителей: дисс. … к. псих. н. Волгоград, 2009. 303 с.
Янбаева А. Трава, притоптанная грубым сапогом // Советская Башкирия. 2000. № 204.
English
