ПОЛИТИКА КИТАЯ В ОБЛАСТИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ ГОСУДАРСТВЕННОГО ЯЗЫКА ПУТУНХУА
Егорова Майя Александровна
Российский университет дружбы народов
Аннотация. Статья рассматривает стратегию и методы, используемые китайским правительством по распространению в стране единого языка путунхуа (P?t?nghu? ???) с целью поддержания государственной монолитности, поднимает вопросы о лингвистическом и этническом разнообразии. В статье дается обзор эволюции китайского языка и отражена его роль в укреплении единства государства.
Ключевые слова и фразы: путунхуа, лингвистика, язык, Китай, распространение и популяризация путунхуа, билингвизм, Putonghua, linguistics, language, China, propagation and popularization of Putonghua, bilingualism
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Егорова М. А. Политика Китая в области распространения государственного языка путунхуа как стратегия укрепления национального единства страны // Цивилизация. Модернизация. Идентичность: материалы Международного научного симпозиума (г. Москва, 27-28 ноября 2012 г.) / ред. колл.: М. К. Горшков, А. Л. Андреев, А. С. Железняков, М. М. Мчедлова. М.: Издательский дом МЭИ, 2012. С. 216-227.
Стеженская Л. B. Ажурная мысль китайской словесности. Литературная концепция Лю Се по избранным главам (Вэнь синь дяо лун). М., 2015. 316 с.
Law of the People’s Republic of China on the Standard Spoken and Written Chinese Language. Article 10 [Электронный ресурс]. URL: http://www.npc.gov.cn/englishnpc/Law/2007-12/11/content_1383540.htm (дата обращения: 21.08.2017).
Spolsky B. Language and Public Policy. Language Management in the People’s Republic of China [Электронный ресурс]. URL: https://www.linguisticsociety.org/sites/default/files/02e_90.4Spolsky.pdf (дата обращения: 19.08.2017).
Wong C. Hong Kong and China: The Language Barrier [Электронный ресурс]. URL: http://thediplomat.com/ 2016/08/hong-kong-and-china-the-language-barrier/ (дата обращения: 19.08.2017).
????????????????? "???"????????, ??? (Государственная комиссия по языку доводит до сведения общественности "План развития письменности государственного языка на "тринадцатую пятилетку"", Министерство образования КНР) [Электронный ресурс]. URL: http://www.moe.gov.cn/ srcsite/A18/s3127/s7072/201609/t20160913_281022.html (дата обращения: 21.08.2017).
???????????????"???"?????, ??? (Государственная комиссия по языку опубликовала "План развития письменности государственного языка на "тринадцатую пятилетку"", Министерство образования КНР) [Электронный ресурс]. URL: http://www.moe.gov.cn/s78/A18/A18_ztzl/ztzl_ssw/201610/t20161008_ 283161.html (дата обращения: 24.08.2017).
????????????1892-1995???????, ????????1997????219? (Исторические хроники модернизации китайского языка за столетний период (1892-1995) / под ред. Фэй Цзинь Чхана. Пекин: Грамота, 1997. С. 219.).
??????????????"??????" (КПК в Тибете и Синьцзяне развивает политику поддержания единства страны) [Электронный ресурс]. URL: http://www.vot.org/cn/????????????????????/ (дата обращения: 22.08.2017).
?????????"??"?"???" ?????? (Ло Фухэ. Проблема неразличения в СМИ понятий "китайский язык" и "путунхуа" влияет на национальное единство) [Электронный ресурс]. URL: http://news.ifeng.com/a/ 20170302/50748562_0.shtml (дата обращения: 20.08.2017).
?????? "?????2050??????????????" (Лю Дань, Мэн Бои. Министерство образования: к 2050 году добиться того, чтобы путунхуа распространился по всей стране) [Электронный ресурс]. URL: http://news. xinhuanet.com/zhengfu/2005-09/14/content_3487136.htm (дата обращения: 25.08.2017).
???????????????? (Современная ситуация по распространению путунхуа в регионах, где господствуют диалекты, а также советы и рекомендации) [Электронный ресурс]. URL: http://www.fx361.com/page/2017/ 0331/1436571.shtml (дата обращения: 24.08.2017).
?????????????"???"?????, ????????????? (Специалисты комментируют "План развития письменности на "тринадцатую пятилетку"", Госсовет КНР) [Электронный ресурс]. URL: http://www.gov.cn/zhengce/2016-10/02/content_5114672.htm (дата обращения: 23.08.2017).
English
