Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:	Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2017. № 11. Ч. 1. С. 114-118.
РАЗДЕЛ:	Филологические науки
Порядок опубликования статей \| Показать содержание номера \| Показать все статьи раздела \| Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

ТИПОЛОГИЯ ОКОН В НЕМЕЦКОЙ АРХИТЕКТУРНО-СТРОИТЕЛЬНОЙ ТЕРМИНОЛОГИИ

Кузнецова Надежда Геньевна, Степичева Ольга Николаевна
Томский государственный архитектурно-строительный университет

Аннотация. В данной статье систематизируются термины, использующиеся для описания окон в современной немецкой архитектурно-строительной терминологии (Германия), уточняются их переводы, даются толкования тех терминов, которые отражают специфику и историю строительства окон в Германии. Для понимания таких терминов информации, имеющейся в словарях, как правило, недостаточно, а некоторые термины и вовсе отсутствуют в лексикографических источниках.

Ключевые слова и фразы: немецкоязычная архитектурно-строительная терминология, типология окон, культурно-специфические термины, переводы и толкования, German architectural-building terminology, typology of windows, translations and interpretations

Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

Список литературы:

Кузнецова Н. Г., Лёшман М., Шарыпова Г. А. Немецкий для архитекторов: немецко-русский терминологический словарь. Томск: Из-во ТГАСУ, 2011. 176 с.
Das ganz neue Lexikon. M?nchen: ADAC Verlag, 1992. 783 S.
http://aikido-mariel.ru/article/285271/goticheskaya-roza-v-arhitekture (дата обращения: 30.08.2017).
http://fensterkultur.de (дата обращения: 30.08.2017).
http://universal_lexikon.deacademic.com/333831/F?cherfenster (дата обращения: 30.08.2017).
http://www.archiexpo.de/architektur-design-hersteller/ochsenauge-fenster-40077.html (дата обращения: 30.08.2017).
http://www.baulinks.de/webplugin/2012/1949.php4 (дата обращения: 30.08.2017).
http://www.energie-experten.org/bauen-und-sanieren/fenster/fensterarten/oppelfenster.html (дата обращения: 30.08.2017).
http://www.enzyklo.de/Begriff/Drillingsfenster (дата обращения: 30.08.2017).
http://www.enzyklo.de/Begriff/Ochsenauge (дата обращения: 30.08.2017).
http://www.enzyklo.de/Begriff/Sprossenfenster (дата обращения: 30.08.2017).
http://www.enzyklo.de/Begriff/Verbundfenster (дата обращения: 30.08.2017).
http://www.fenstermueller.com/?ffnungsarten/4dc9572b6baf4272310823 (дата обращения: 30.08.2017).
http://www.rdklabor.de/w/?oldid=81524 (дата обращения: 30.08.2017).
http://www.veronavisita.it/?p=6206 (дата обращения: 30.08.2017).
http://www.wissen.de/lexikon/zwillingsfenster (дата обращения: 30.08.2017).
https://infourok.ru/prezentaciya_k_uroku_izo_v_8_klasse._tema_romanskiy_stil_v_arhitekture.-346156.htm (дата обращения: 30.08.2017).
https://journals.ub.uni-heidelberg.de/index.php/nbdpfbw/article/viewFile/ 11539/5394 (дата обращения: 30.08.2017).
https://www.drutex.de/# (дата обращения: 30.08.2017).
https://www.fensterhandel.de/fenster-lexikon.pdf (дата обращения: 30.08.2017).
https://www.fenster24.de/fenster/fenstertypen-und-fensterarten/#c13720 (дата обращения: 30.08.2017).
https://www.otdelochnik24.ru/2013/12/29/chto-takoe-metalloplastikovoe-okno/ (дата обращения: 30.08.2017).
Koepf H. Bildw?rterbuch der Architektur. Stuttgart: Alfred Kr?ner Verlag, 1999. 451 S.
Krolkiewitcz H. J. Kosteng?nstig bauen. M?nchen - Freiburg: Haufe-Lexware, 2015. 281 S.

Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель