ЦЕННОСТЬ КАК РЕАЛИЗАЦИЯ АКСИОЛОГИЧЕСКОЙ ФУНКЦИИ КУЛЬТУРЫ В РАМКАХ ЯЗЫКОВОГО СОЗНАНИЯ (НА ПРИМЕРЕ ПОНЯТИЙ ДОБРА И ЗЛА В РУССКОЙ И ФРАНЦУЗСКОЙ ЛИНГВОКУЛЬТУРАХ)
Богданова Елена Александровна
Адыгейский государственный университет
Аннотация. Статья посвящена изучению одного из основных аспектов национальной картины мира: аксиологического аспекта. Ценностный характер категоризации действительности характерен для каждой языковой личности. Языковые структуры репрезентируют особенности определенной лингвокультуры, включая культурно-этический компонент и нормативно-оценочную базу. В исследовании представлены примеры вербализации понятий добра и зла в русской и французской лингвокультурах.
Ключевые слова и фразы: ценность, оценка, аксиологический аспект мировосприятия, концептосфера, лингвокультура, языковое сознание, value, evaluation, axiological aspect of the world perception, conceptual sphere, linguoculture, linguistic consciousness
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языкам: попытка системного описания // Вопросы языкознания. 1995. № 1. С. 37-67.
Арутюнова Н. Д. Язык и мир человека. Изд-е 2-е, испр. М.: Языки русской культуры, 1999. 896 с.
Бабаева Е. В. Лингвокультурологические характеристики русской и немецкой аксиологических картин мира: автореф. дисс. … д. филол. н. Волгоград, 2004. 30 с.
Богданова Е. А. Концепты "добро" и "зло" в русской и французской лингвокультурах: аксиологический аспект: автореф. дисс. … к. филол. н. Майкоп, 2012. 22 с.
Болдырев Н. Н. Структура и принципы формирования оценочных категорий // С любовью к языку: сб. науч. тр. М. - Воронеж, 2002. С. 103-114.
Вольф Е. М. Функциональная семантика оценки. М.: Наука, 1985. 226 с.
Воркачев С. Г. Лингвокультурология, языковая личность, концепт: становление антропоцентрической парадигмы в языкознании // Филологические науки. 2001. № 1. С. 64-72.
Гуревич П. С. Философия культуры. М.: Аспект Пресс, 1995. 316 с.
Иванченко А. И. Русские пословицы и их французские аналоги. СПб.: КАРО, 2006. 122 с.
Колижук Л. В. Концепты "GOOD" и "EVIL" в британской лингвокультуре: автореф. дисс. … к. филол. н. Нальчик, 2010. 22 с.
Панина Т. Г. Аксиологический концепт "Bedeutung" и его актуализация в языке современной немецкой общественно-политической прессы: автореф. дисс. … к. филол. н. Иркутск, 2006. 24 с.
Рокич М. Природа человеческих ценностей // Свободная пресса. 1973. № 5. С. 20-28.
Серль Дж. Что такое речевой акт? / пер. с англ. И. М. Кобозевой // Новое в зарубежной лингвистике. М.: Прогресс, 1986. Вып. 17. Теория речевых актов. С. 151-170.
Ярина Я. В. Теоретический анализ понятий "ценности" и "ценностные ориентации" // Ученые записки Орловского государственного университета. Серия "Гуманитарные и социальные науки". 2014. № 5 (61). С. 160-162.
English
