РУССКОЯЗЫЧНЫЕ СТИХИ ВЯЧЕСЛАВА АР-СЕРГИ: ГРАНИ ХУДОЖЕСТВЕННОЙ ПРОБЛЕМАТИКИ
Арзамазов Алексей Андреевич
Удмуртский институт истории, языка и литературы Уральского отделения Российской академии наук
Аннотация. В статье рассматриваются новые стихотворения русскоязычного удмуртского поэта Вячеслава Ар-Серги - одного из ярких представителей и обновителей литературной традиции удмуртов. Подчеркивается, что поэтические тексты В. Ар-Серги представляют большой интерес как с точки зрения художественной декларации своей национальной идентичности, так и в контексте авторского поиска новых проблемно-тематических измерений, культурных ландшафтов, лирических ситуаций. В работе устанавливаются и анализируются основные мотивно-сюжетные блоки стихотворений из книги "Кама-кылбур" (времена года, тексты-путешествия, урбанистические миниатюры), приводятся некоторые грамматические и стилистические огрехи, спровоцированные творческим переходом с родного удмуртского на русский язык.
Ключевые слова и фразы: Вячеслав Ар-Серги, удмуртская поэзия, национальная идентичность, художественный метод, этнофутуризм, феномен языкового перехода, образно-символическая система, Vyacheslav Ar-Sergi, Udmurt poetry, national identity, artistic method, ethno-futurism, language transition phenomenon, figurative and symbolic system
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Арзамазов А. А. Символизм природы в ранних стихотворениях В. Ар-Серги // Вордскем кыл. 2015. № 2. С. 43-45.
Арзамазов А. А. Структура и семантические варианты инфинитива в поэзии Вячеслава Ар-Серги // Вестник угроведения. 2013. № 1 (12). С. 8-16.
Арзамазов А. А. Удмуртская поэзия второй половины 1970 - начала 2010-х годов: человек, природа, город. Ижевск: УИИЯЛ УрО РАН; Институт компьютерных исследований, 2015. 336 с.
Арзамазов А. А. To be, or not to be: структурно-семантические вариации инфинитива (-ны) в удмуртской поэзии. Ижевск: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, 2012. 260 с.
Ар-Серги В. Кама-кылбур: лирика. Ижевск: Удмуртия, 2017. 159 с.
Шибанов В. Л. Стихи прозаика В. Ар-Серги // Движение эпохи - движение литературы. Удмуртская литература ХХ века. Ижевск: Издательский дом "Удмуртский университет", 2002. С. 202-206.
English
