ТВОРЧЕСТВО В. Г. РАСПУТИНА В КИТАЙСКОЙ КРИТИКЕ НАЧАЛА ХХI ВЕКА
Дун Чуньчунь
Цзянсуский педагогический университет
Аннотация. В данной статье рассматривается творчество В. Г. Распутина в китайской критике начала ХХI века. В результате обзора критических работ автор доказывает, что с начала ХХI века, используя культурно-историческую, экологическую и феминистскую литературные критики, китайские ученые способствуют многоаспектному, всестороннему и системному развитию изучения творчества В. Г. Распутина. В качестве исследовательской задачи автором статьи определяется потенциал расширения и углубления китайского распутиноведения за счет сопоставительного анализа произведений В. Г. Распутина и китайских писателей, а также изучения внутренней связи между творчеством В. Г. Распутина и китайским даосизмом.
Ключевые слова и фразы: творчество В. Г. Распутина в китайской критике, традиционная культура, поиск национальных корней, экологическая критика, феминистская критика, сопоставительное изучение, V. G. Rasputin’s creative work in Chinese criticism, traditional culture, search for national roots, ecological criticism, feminist criticism, comparative studies
Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать .
Список литературы:
Белинский В. Г. Полное собрание сочинений: в 13-ти т. М.: Академия Наук СССР, 1953. Т. 2. 765 с.
Ма Сяоди. Восприятие и изучение творчества В. Г. Распутина в Китае // Филологические науки. Вопросы теории и практики. 2014. № 6 (36). С. 133-138.
Распутин В. Г. Без деревни мы осиротеем // Аргументы и Факты. 2006. 19 апреля.
???. "??""??"????--???????????????????????. 2009. № 2. (Хань Цзецзинь. Родная земля, совесть и современность: исследование традиционных повестей на нравственную тему В. Г. Распутина // Вестник Хунаньского научно-технологического университета. 2009. № 2. С. 84-87.)
???. ?????????--??????????????????????. 2012. № 2. (Хань Цзецзинь. Культурное значение сохранения родной земли - о повестях "Прощание с Матерой" и "Жизнь" // Вестник Хайнаньского университета. 2012. № 2. С. 47-52.)
???. ??????--????????????????????????????. 2007. № 4. (Хоу Вэйхун. Клич в гневе - о повести В. Г. Распутина "Дочь Ивана, мать Ивана" // Зарубежная литература. 2007. № 4. С. 112-119.)
??. ????????????????????. 2000. № 5. (Чжан Цзе. Валентин Распутин удостоен литературной премии Александра Солженицына // Перспектива в зарубежной литературе. 2000. № 5. С. 43-45.)
?·????. ???????????. ???????????. ????. ???2005. (Распутин В. Г. Дочь Ивана, мать Ивана / пер. с рус. Ши Наньчжэн. Пекин: Народная литература, 2005. 244 с.)
?·????. ??????????. 2005. (Распутин В. Г. К китайским читателям // Гуанмин жибао. 2005. 25 февраля.)
??. ????????--?????????????????. 1985. (Ли То. Чудесность между сходством и несходством - рецензия о повести "Редька, красная снаружи, прозрачная внутри" // Газета литературы и искусства. 1985. 6 июля.)
??. ?????????????????????. 2015. № 8. (Лю Цзя. Сопоставление экологического сознания в произведениях В. Г. Распутина и Шэнь Цуувэнь // Писатель. 2015. № 8. С. 166-167.)
???. ???????????????????????????????. 2016. № 4. (Сун Юйчжу. Изучение повести "Дочь Ивана, мать Ивана" в контексте экофеминизма // Исследование иностранных языков Северо-Восточной Азии. 2016. № 4. С. 22-27.)
???. ?????????--????????????????????????????. 2007. № 1. (Сунь Юйхуа. Чувство поиска национальных корней: о литературной ценности и социальном значении образов старух в произведениях В. Г. Распутина // Иностранный язык и преподавание иностранных языков. 2007. № 1. С. 31-34.)
???. ????????????????????. 2007. № 3. (Ван Лидань. Тема памяти в творчестве В. Г. Распутина // Иностранный язык и преподавание иностранных языков. 2007. № 3. С. 40-43.)
???. ?????"??"??--?????????????????????????????. 2005. № 6. (Ван Лидань. Национальная память и чувство народа - В. Г. Распутни и его новая повесть "Дочь Ивана, мать Ивана" // Иностранный язык и преподавание иностранных языков. 2005. № 6. С. 36-39.)
???. ????????????????????????. 2015. № 1. (Ван Юйцзе. Концепция экологической этики и ее истоки в произведениях В. Г. Распутина // Исследование Сибири. 2015. № 1. С. 59-62.)
???. ?????????????. 2001. № 3. (Ся Чжунсянь. Беседа с писателем Валентином Распутиным // Русская литература и искусство. 2001. № 3. С. 59-60.)
???. ????????????????????????. 2011. № 2. (Ян Айхуа. Проявление экофеминистского сознания в произведениях В. Г. Распутина // Критика мировой литературы. 2011. № 2. С. 158-161.)
???. ???·??????"????"--????????????????????????????. 2008. № 4. (Ян Айхуа. Андрогинность у Тамары Ивановны - изучение повести "Дочь Ивана, мать Ивана" в контексте феминизма // Русская литература и искусство. 2008. № 4. С. 42-45.)
??. ???????--????????????????????????????. 2004. № 3. (И Линь. Призыв к возвращению к морали - рецензия о новой повести В. Г. Распутина "Дочь Ивана, мать Ивана" // Перспектива в зарубежной литературе. 2004. № 3. С. 16-18.)
???. ????"????"????????????????. 2008. № 4. (Чжан Цзяньхуа. Культурные ориентации и потери ценностей произведений о поиске корней В. Г. Распутина // Русская литература и искусство. 2008. № 4. С. 34-41.)
??. ????????????????????????. 2007. № 3. (Чжао Ян. Чувство родной земли и национальное сознание в произведениях В. Г. Распутина // Исследование зарубежной литературы. 2007. № 3. С. 88-94.)
??. ???????????????--??????90??????????????. 2006. № 1. (Чжао Ян. Рецензия о повести "Дочь Ивана, мать Ивана" - о творчестве В. Г. Распутина с 90-х годов // Современная зарубежная литература. 2006. № 1. С. 100-105.)
English
