Педагогика. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК)

Архив научных статей

ИСТОЧНИК:	Филологические науки. Вопросы теории и практики (входит в перечень ВАК). Тамбов: Грамота, 2017. № 7. Ч. 2. С. 128-133.
РАЗДЕЛ:	Филологические науки
Порядок опубликования статей \| Показать содержание номера \| Показать все статьи раздела \| Предметный указатель

Лицензионное соглашение об использовании научных материалов.

"КОРПУС", "ТУЛОВИЩЕ" И "ТУЛОВО" В РУССКОМ ЯЗЫКЕ В СОПОСТАВЛЕНИИ С КИТАЙСКИМ ЯЗЫКОМ

Ню Анна
Московский государственный университет имени М. В. Ломоносова

Аннотация. Цель данной статьи - проанализировать употребление существительных "корпус", "туловище" и "тулово" в русском языке в сопоставлении с китайским. Основное внимание уделяется оценочным характеристикам лексем "корпус", "туловище" и "тулово". Семантико-сопоставительный анализ позволяет сделать некоторые выводы о различиях языковой картины мира носителей русского и китайского языков.

Ключевые слова и фразы: значение "корпуса", значение "туловища", значение "тулова", употребление "корпуса", употребление "туловища", употребление "тулова", "corpus" meaning, "body" meaning, "trunk" meaning, usage of "corpus", usage of "body", usage of "trunk"

Открыть полный текст статьи в формате PDF. Бесплатный просмотрщик PDF-файлов можно скачать здесь.

Список литературы:

Крысин Л. П. Толковый словарь иноязычных слов. М.: Эксмо, 2006. 944 с.
Национальный корпус русского языка [Электронный ресурс]. URL: http://www.ruscorpora.ru (дата обращения: 08.06.2017).
Ожегов С. Н., Шведова Н. Ю. Толковый словарь русского языка: 80000 слов и фразеологических выражений / Русская академия наук. Институт русского языка им. В. В. Виноградова. 4-е изд., доп. М.: ООО "А ТЕМП", 2006. 944 с.
Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений / РАН. Ун-т рус. яз.; под общей ред. Н. Ю. Шведовой. М., 2002. 800 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. 2-е изд., стер. М.: Прогресс, 1986. Т. 2. Е - муж. 672 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4-х т. / пер. с нем. и доп. О. Н. Трубачева. 2-е изд., стер. М.: Прогресс, 1987. Т. 4. Т - ящур. 832 с.
CCL ??????? (CCL корпус система-поиска) [Электронный ресурс]. URL: http://www.aihanyu.org/cncorpus/ index.aspx (дата обращения: 08.06.2017).
??? ??????/??????????????????. - 6?. -?????????2012 1789?. (Цзян ЛаньШэн. Современный китайский словарь / редакция словаря в институте лингвистики китайской академии науки. 6-е изд. Пекин: Типография бизнеса, 2012. 1789 с.)
??? ????????/ ?????. - ?????????2013. 827?. (Су Синьчунь. Современный китайский семантический словарь / гл. ред. Су Синьчунь. Пекин: Типография бизнеса, 2013. 827 с.)

Порядок опубликования статей | Показать содержание номера | Показать все статьи раздела | Предметный указатель