English English | | | | | | |
  -
.     .     (   ) (   )

:    . ( ). : , 2018. 10. . 1. . 128-131. ISSN 1997-2911.
:
| | |

.

https://doi.org/10.30853/filnauki.2018-10-1.26

( . . " " )

  ,   
- . ..


: 29.06.2018.
. . . . . , , - . .
: , , , , , , translation strategy, translation transformation, translation techniques, worldview, equivalent, cultural difference.
PDF. PDF- .

 

:
  1. . . : 2- . .: , 2003. . 2. . 848 .
  2. . . . . - 4-, . .: " ", 2014. 1376 .
  3. . . . . .: ., 2007. 244 .
  4. A la noix (de coco) [ ] // Les expressions fran?aises d?cortiqu?es. URL: http://www.expressio.fr/ expressions/a-la-noix-de-coco.php ( : 15.05.2018).
  5. ? la tienne, ?tienne [ ] // Dictionnaire de la langue fran?aise. URL: http://www.languefrancaise.net/ Bob/37447 ( : 30.05.2018).
  6. Boulgakov M. Le Ma?tre et Marguerite. P.: LAFFONT, 1992. 512 p.
  7. Chautard ?. La vie ?trange de l'argot. P.: ?d. Bartillat, 2013. 645 p.
  8. Petit Robert. Dictionnaire alphab?tique et analogique de la langue fran?aise. P.: Nouv. ?d. du petit Robert / de Paul Robert, 1997. 2553 p.
  9. Venuti L. The Scandals of Translation: Towards an Ethics of Difference. L.: Routledge, 1999. 210 p.

| | |

2006-2018

, : krav.ru